บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你不如說是出故障的車 (註: 韓語中故障與孤掌同音)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
bùrúshuō
bu4ru2shuo1
ปู้ หยฺรู ซฺรฺวอ
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄛ
不如說
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
chū
chu1
ชฺรู
ㄔㄨ
出
gùzhàng
gu4zhang4
กู้ จฺรั้ง
ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ
故障
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
chē
che1
เชฺรอ
ㄔㄜ
車
(
(
(
(
zhù
zhu4
จฺรู้
ㄓㄨˋ
註
:
:
:
:
hányǔ
han2yu3
หาน หยฺวี่
ㄏㄢˊ ㄩˇ
韓語
zhōng
zhong1
จฺรง
ㄓㄨㄥ
中
gùzhàng
gu4zhang4
กู้ จฺรั้ง
ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ
故障
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
與
gūzhǎng
gu1zhang3
กู จฺรั่ง
ㄍㄨ ㄓㄤˇ
孤掌
tóngyīn
tong2yin1
ถง ยิน
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ
同音
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
出
chū
ㄔㄨ
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc
[cedict]
故障
gù zhàng
ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ
malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
車
chē
ㄔㄜ
jū
ㄐㄩ
car; vehicle; CL:輛|辆[liang4]; machine; to shape with a lathe; surname Che
[cedict]
vehicle on land
[cedict]
註
zhù
ㄓㄨˋ
annotate
[cedict]
韓語
yǔ
ㄩˇ
Korean language (esp. in context of South Korea)
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
故障
gù zhàng
ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ
malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software)
[cedict]
與
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
同音
tóng yīn
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ
unison; homonym (exactly the same sound)
[cedict]