บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但是人在江湖 有時真是身不由己的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
dànshì
dan4shi4
ต้าน ซฺรื่อ
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
jiānghú
jiang1hu2
จฺยาง หู
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
yǒushí
you3shi2
โหย่ว สฺรือ
ㄧㄡˇ ㄕˊ
有時
zhēnshì
zhen1shi4
เจฺริน ซฺรื่อ
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
shēnbùyóujǐ
shen1bu4you2ji3
เซฺริน ปู้ โหยว จี่
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
身不由己
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
江湖
hú
ㄏㄨˊ
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
有時
yǒu shí
ㄧㄡˇ ㄕˊ
sometimes; now and then
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
身不由己
shēn bù yóu jǐ
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
can't help doing it; not of one's own volition; in spite of oneself
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]