บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但您的大驾光临让寒舍蓬荜生辉 盛情之下,却之不恭
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
dàn
dan4
ต้าน
ㄉㄢˋ
但
nín
nin2
หนิน
ㄋㄧㄣˊ
您
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dàjià
da4jia4
ต้า จฺย้า
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚˋ
大驾
guānglín
guang1lin2
กฺวัง หลิน
ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
光临
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
让
hánshè
han2she4
หาน เซฺร่อ
ㄏㄢˊ ㄕㄜˋ
寒舍
péngbìshēnghūi
peng2bi4sheng1hui1
เผิง ปี้ เซฺริง เฮฺวย
ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ
蓬荜生辉
shèngqíng
sheng4qing2
เซฺริ่ง ฉิง
ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
盛情
zhīxià
zhi1xia4
จฺรือ ซฺย่า
ㄓ ㄒㄧㄚˋ
之下
,
,
,
,
quèzhībùgōng
que4zhi1bu4gong1
เชฺว่ จฺรือ ปู้ กง
ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
却之不恭
รายการคำศัพท์
但
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
dàn
ㄉㄢˋ
您
you (formal)
[cedict]
nín
ㄋㄧㄣˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
光临
(honorific) Welcome!; You honor us with your presence.; It is an honor to have you.
[cedict]
guāng lín
ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
让
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
盛情
great kindness; magnificent hospitality
[cedict]
shèng qíng
ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
之下
under; beneath; less than
[cedict]
zhī xià
ㄓ ㄒㄧㄚˋ
却之不恭
to refuse would be impolite
[cedict]
què zhī bù gōng
ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ