บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他們把所有的枷鎖從船舷扔下去 在某個下午 人和神的精神交匯
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
bǎ
ba3
ป่า
ㄅㄚˇ
把
suǒyǒu
suo3you3
สฺวอ โหย่ว
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jiāsuǒ
jia1suo3
จฺยา สฺว่อ
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
枷鎖
cóng
cong2
ทสง
ㄘㄨㄥˊ
從
chuánxián
chuan2xian2
ฉฺรฺวาน เสียน
ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
船舷
rēng
reng1
เยฺริง
ㄖㄥ
扔
xiàqù
xia4qu4
ซฺย่า ชฺวี่
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
下去
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
mǒugè
mou3ge4
โหม่ว เก้อ
ㄇㄡˇ ㄍㄜˋ
某個
xiàwǔ
xia4wu3
ซฺย่า หวู่
ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ
下午
rénhé
ren2he2
เหยฺริน เหอ
ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
人和
shén
shen2
เสฺริน
ㄕㄣˊ
神
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jīngshén
jing1shen2
จิง เสฺริน
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
精神
jiāohùi
jiao1hui4
จฺยาว เฮฺว่ย
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ
交匯
รายการคำศัพท์
他們
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
把
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
所有
all; to have; to possess; to own
[cedict]
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
枷鎖
stocks and chain; in fetters
[cedict]
jiā suǒ
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
從
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
扔
to throw; to throw away
[cedict]
rēng
ㄖㄥ
下去
to go down; to descend; to go on; to continue
[cedict]
xià qu
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ˙
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
下午
afternoon; p.m.
[cedict]
xià wǔ
ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ
神
God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
[cedict]
shén
ㄕㄣˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
精神
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
[cedict]
vigor; vitality; drive; spiritual
[cedict]
jīng shén
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
jīng shen
ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙
交匯
to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation
[cedict]
jiāo huì
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ