บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
亲爱的天父 请赐予我们祝福与温饱 以圣父、 圣灵之名
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
qīnài
qin1ai4
ชิน อ้าย
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
tiānfù
tian1fu4
เทียน ฟู่
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ
天父
qǐng
qing3
ฉิ่ง
ㄑㄧㄥˇ
请
sìyú
si4yu2
ซื่อ หยฺวี
ㄙˋ ㄩˊ
赐予
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
zhùfú
zhu4fu2
จฺรู้ ฝู
ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ
祝福
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
wēnbǎo
wen1bao3
เวิน ป่าว
ㄨㄣ ㄅㄠˇ
温饱
yǐ
yi3
หยี่
ㄧˇ
以
shèngfù
sheng4fu4
เซฺริ่ง ฟู่
ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
圣父
、
、
、
、
shènglíng
sheng4ling2
เซฺริ่ง หลิง
ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
圣灵
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
míng
ming2
หมิง
ㄇㄧㄥˊ
名
รายการคำศัพท์
亲爱
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
天父
Heavenly Father
[cedict]
tiān fù
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ
请
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
赐予
to grant; to bestow
[cedict]
cì yǔ
ㄘˋ ㄩˇ
我们
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
祝福
blessings; wish well
[cedict]
zhù fú
ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
温饱
to have enough food and warm clothes; adequately provided
[cedict]
wēn bǎo
ㄨㄣ ㄅㄠˇ
以
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
yǐ
ㄧˇ
圣父
Holy Father; God the Father (in the Christian Trinity)
[cedict]
圣灵
Holy Ghost
[cedict]
líng
ㄌㄧㄥˊ
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
名
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
[cedict]
míng
ㄇㄧㄥˊ