left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เยอ (ร) น โฟ (ร)//Y ER1 N F AO1 R//jˈɜːʴn fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

yearn for

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -yearn for-, *yearn for*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
yearn for
(phrv)ปรารถนาอย่างมาก, See Also:อยากมาก, กระหาย, Syn.itch for, long for, sigh for
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness.
แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า..Hero (1992)
these were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space.
มีสองสิ่งที่คอมมานเดอร์ฮันท์เฝ้ารอThe Cement Garden (1993)
Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story?
จะหวังความคุ้มครองในชีวิตใหม่ได้มั้ย เธอมีสิทธิที่จะปรารถนาและเขียน... ตอนจบใหม่ให้ความรักของเธอมั้ยMalèna (2000)
There are children all over the world who yearn for their mothers.
เด็กทุกคนในโลกก็ร้องเรียกหาแม่กันทั้งนั้นFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
Isn't it nice to be yearned for?
เรียกไม่ได้รึไงFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
I been yearning for since I'm a baby.
ที่ผมโหยหามาตั้งแต่แบเบาะThe Longest Yard (2005)
When the sun shines through the windows, I yearn for you.
เมื่อพระอาทิตย์ฉายแสงผ่านพ้นหน้าต่าง ชั้นหวนหาเธอEpisode #1.3 (2006)
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism.
ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยมPatch Over (2008)
Yearning for some friendship and human contact.
ปรารถนามิตรภาพและสัมพันธ์ผู้คนWhat More Do I Need? (2008)
Causing those who yearn for family
ผลักดันให้คนที่อยากมีครอบครัวWhat More Do I Need? (2008)
But you must continue to have the yearning for the passion of music.
แต่เธอจำต้องมีความรู้สึกหลงใหลในดนตรีอย่างต่อเนื่องBeethoven Virus (2008)
As a yearning for my son, or... like a conversation with my dead son.
อ้อ, \ มันโอเค มีคนที่ฉันชอบของPostman to Heaven (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โหยหา
(v)yearn for, See Also:long, hunger, crave, desire, Syn.คร่ำครวญหา, Example:เมื่อต้องจากบ้านไปอยู่เมืองนอกเขาจึงโหยหาความอบอุ่นจากใครสักคนเพื่อเป็นเพื่อนในยามเหงา
EDICT JP-EN Dictionary
哀慕
[あいぼ, aibo](n) cherish the memory of; yearn for[Add to Longdo]
懐かしむ
[なつかしむ, natsukashimu](v5m, vt) to yearn for (someone, something); to miss; (P)[Add to Longdo]
胸を焦がす
[むねをこがす, munewokogasu](exp, v5s) to yearn for; to pine for[Add to Longdo]
焦がれる
[こがれる, kogareru](v1) to yearn for; to be in love with[Add to Longdo]
慕う
[したう, shitau](v5u, vt) to yearn for; to miss; to adore; to love dearly; (P)[Add to Longdo]
恋い焦がれる;恋焦がれる;恋こがれる
[こいこがれる, koikogareru](v1) to yearn for; to be deeply in love with[Add to Longdo]
恋い慕う;恋慕う
[こいしたう, koishitau](v5u, vt) to miss; to yearn for[Add to Longdo]
恋しがる
[こいしがる, koishigaru](v5r) to yearn for; to miss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ