left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm talking about working for a living. I'm talking about sharking.
ผมพูดถึงการทํางานเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง ผมพูดถึงการล่าฉลามJaws (1975)
Not all of us earn our living by milking rich geriatrics. Some of us work for a living.
ไม่ใช่ทุกคนอยู่ด้วยการดูดเงินเศรษฐีแก่ ๆนะ บางคนต้องหาเลี้ยงชีพBringing Down the House (2003)
You know I work for a living.
ก็แค่งานอย่างนึงนะ..Peleliu Landing (2010)
Work for a living?
ทำงานหาเงินกินเนี่ยนะScream a Little Dream (2011)
Maybe one of his ex-cons got tired of working for a living.
บางทีหนึ่งในลูกน้องของเขา อาจจะเหนื่อยกับการทำมาหากินJust Let Go (2011)
Some of us have to work for a living.
ยกเว้น บางคนต้องทำงานหาเช้ากินค่ำDuplicity (2011)
You know I can't do that. I work for a living.
ผมทำไม่ได้หรอก ผมทำงานเพื่อมีชีวิตอยู่Con-Heir (2012)
I'm dressed as Barbarella, and I'm sorry, but some of us actually need to work for a living.
ฉันแต่งตัวเหมือนBarbarella และัขอโทษนะ แต่พวกเราบางคนต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงLights Out (2013)
Man, this working for a living sure is a lot of work.
คนที่ทำงานนี้ สำหรับที่อยู่อาศัยให้แน่ใจว่าการทำงานมากThe Little Rascals Save the Day (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หากิน
[hākin] (v, exp) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting  FR: gagner sa vie
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ