window dressing

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -window dressing-, *window dressing*, window dress

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

window dressing

(n)การตกแต่งบัญชี, การตกแต่งหลอกๆ ให้ดูดี เพื่อปกปิดอะไรบางอย่าง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

window dressing

(n)การตกแต่งกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It seems Miss Sofia's a bit more than window dressing, Mr. Reese.

ดูเหมือนว่าโซเฟีย จะเป็นมากกว่าเป็นของตกแต่ง กระจกหน้าร้านนะคุณรีสMasquerade (2012)

'The rest was just window dressing.'

'ที่เหลือก็แต่งองค์ทรงเครื่องสักหน่อย'The Empty Hearse (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

window dressing

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

window dressing

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผักชีโรยหน้า

(n)window dressing, See Also:gilding, Example:บางโรงเรียนเวลามีคนมาตรวจก็จะปรับปรุงโรงเรียนแบบผักชีโรยหน้าเพื่อหวังรางวัลโรงเรียนดีเด่น, Thai Definition:การทําความดีเพียงผิวเผิน, Notes:(สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การตกแต่งงบการเงิน

[kān toktaeng ngop kānngoen] (n, exp) EN: window dressing

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

window dressing

(n)the decoration of shop windows

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ウインドードレッシング;ウィンドードレッシング

[uindo-doresshingu ; uindo-doresshingu](n) window dressing[Add to Longdo]

御飾り;お飾り

[おかざり, okazari](n) decorations; offerings; mere window dressing[Add to Longdo]

粉飾決算