36 ผลลัพธ์ สำหรับ

wiederstehen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -wiederstehen-, *wiederstehen*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I doubt you'll be able to resist considering it allows you to indulge in both your favorite virtue and vice.

Ich bezweifle, dass Sie wiederstehen können, denn es erlaubt Ihnen sowohl Ihrem Laster als auch Ihrer Leidenschaft frönen zu können. Mal sehen.Addiction (2014)

Once it gets in their heads, they won't be able to resist.

Sobald es in ihren Köpfen ist, können sie nicht wiederstehen.The Devil's Vinyl (2014)

Oh, when I was in the hospital, I saw it in the gift shop, and I couldn't resist.

Als ich im Krankenhaus war, sah ich es im Geschenkladen und konnte nicht wiederstehen.Forsaken (2014)

You can never resist a mystery.

Sie können keinem Rätsel wiederstehen.Face the Raven (2015)

Then start your famous whistle that no woman can resist.

Und dann fängst du mit deinem berühmten Gepfeife an, dem keine Frau wiederstehen kann.Dünyayi Kurtaran Adam (1982)

You can't resist your feelings, your conscience.

Ihr könnt euren Gefühlen, eurem Gewissen nicht wiederstehen.Dünyayi Kurtaran Adam (1982)

I will resist, to keep on living...

Dann werde ich wiederstehen... um weiterleben zu können...Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)

It helps us to fight temptation and sin.

Sie hilft uns der Verlockung und der Suende zu wiederstehen.The Garden (1995)

When I close my eyes, I can't resist thinking about those shining smiles.

Wenn ich meine Augen schliesse, kann ich nicht wiederstehen an dein strahlendes Laecheln zu denken.Attack the Gas Station! (1999)

I can't resist.

Ich kann nicht wiederstehen.It's All Gone Pete Tong (2004)

- They cannot resist me.

- Sie können mir nicht wiederstehen.One More Kiss (2006)

I couldn't resist the temptation of seeing what I'm gonna be wearing. ...months before every other woman in London.

Ich konnte dem Verlangen nicht wiederstehen, zu sehen, was ich Monate vor anderen tragen werde.Episode #3.1 (2008)

You know I can't resist that.

Du weißt ich konnte dem nicht wiederstehen.The Greatest Adventure in the History of Basic Cable (2008)

I couldn't resist.

Ich konnte nicht wiederstehen.Rise Up (2008)

Children walk by here every day carrying their hopes and dreams.

Ich entschuldige mich aufrichtig. Heh, ich konnte nicht wiederstehen.Tuesday the 17th (2009)

She wouldn't be able to resist.

Sie konnte nicht wiederstehen.The First David Job (2009)

Look, I tried to resist.

Schau, ich versuchte zu wiederstehen.Careful the Things You Say (2009)

Oh, there isn't a woman in the world Who can resist the scent of wounded boy.

Oh, es gibt keine Frau auf der Welt, die dem Geruch eines verwundeten Jungen wiederstehen kann.A Woman in Love (It's Not Me) (2009)

Resist.

wiederstehen Sie!Nine Miles Down (2009)

Resist the devil.

wiederstehen Sie dem teufel.Nine Miles Down (2009)

- Resist.

- wiederstehen Sie.Nine Miles Down (2009)

Being somewhat of an aficionado, I couldn't help myself.

Und da ich so eine Art Genießer bin, konnte ich nicht wiederstehen.Sheila Carlton (2010)

I knew you couldn't resist.

Ich weiss Du kannst nicht wiederstehen.The Break-In (2010)

I couldn't resist it.

Ich konnte nicht wiederstehen.Pied Piper (2010)

I would if I could only stand the taste.

Das würde ich, wenn ich nur dem Geschmack wiederstehen könnte.Over There: Part 1 (2010)

Couldn't stay away, huh?

Sie konnten nicht wiederstehen, huh?Punked (2010)

I know it shouldn't be, but... I just can't resist.

Ich weiß, dass es nicht so sein sollte, aber ich kann einfach nicht wiederstehen.Smoked (2010)

Even a kid can resist it for a second or two.

Sogar ein Kind kann ihr für ein oder Sekunden wiederstehen.The Riddle of Black Holes (2010)

And there is no form of pressure that can resist this collapse.

Und es gibt keine Form des Drucks, die diesem Kollaps wiederstehen kann.The Riddle of Black Holes (2010)

- It's a huge metal ball. Who could resist that?

Wer kann einem riesigen Ball aus Metall schon wiederstehen?Butterfly (2010)

I couldn't help myself.

Ich konnte nicht wiederstehen.Juan of the Dead (2011)

I knew Austin couldn't resist me for long.

Ich wusste, dass Austin mir nicht lange wiederstehen kann.It's the Great Masquerade, Naomi Clark (2011)

Hard to resist a man in New York who's got his own ride.

Schon schwer einem Mann in New York zu wiederstehen, der seine eigene Karre hat.And the Messy Purse Smackdown (2012)

Couldn't resist a souvenir, huh?

Konnten dem Souvenir nicht wiederstehen, oder?The Crimson Ticket (2012)

I couldn't resist.

Ich konnte nicht wiederstehen.Advantage: Fat, Flying Baby (2013)

You know he can't resist that.

Er kann dem nicht wiederstehen.What Goes Up Must Come Down (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wiederstehen

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking