left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American.
คนๆนี้เป็นพวกสุดโต่งในเรื่อง สิ่งแวดล้อม เราจะวุ่นกันไปหมดและจะไม่มีงาน สำหรับคนอเมริกันทุกคนAn Inconvenient Truth (2006)
So we can either try and trap this thing and... and keep it still for long enough for us to get across, or we can sit here on our asses and in a half a fucking hour, we'll be up to our necks in it.
ดังนั้น เรายังพอหาวิธีหลอกล่อมัน ให้มันสนใจกับดักที่เราทำขึ้น ให้นานพอที่เราจะว่ายน้ำข้ามฝั่งได้ หรือจะนั่งรออยู่เฉยๆRogue (2007)
Well, I had a sudden urge to ship something overnight, and suddenly we're up to our neck in your girlfriend's chips.
ฉันมีพัสดุต้องส่งด่วน สุดท้ายมาโดนชิปมรณะของแฟนนายมาไล่ฆ่าเฉยเลยBen 10: Alien Swarm (2009)
Bill, I've known since the airport that we're up to our necks in a big old vampire mess again.
บิล ฉันรู้ตั้งแต่ที่สนามบินแล้ว ว่าเราจะต้องมาหัวหมุนกับเรื่องแวมพ์เดิมๆ อีกNever Let Me Go (2009)
We're up to our necks on this trinity thing.
เรากำลังรวดรัดเกี่ยวกับเรื่องของทรีนิตี้Practically Perfect (2010)
Just two months ago, we were up to our neck in debt.
สองเดือนก่อนเราเพิ่งจะจมกองหนี้The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ