left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

untrusting

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -untrusting-, *untrusting*, untrust
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้entrusting
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's overbearing and untrusting, and I'm evaluating the future of our relationship.
เขาประคับประคองฉัน มากไปและยังไม่เชื่อใจอีก และฉันประเมินอนาคต ของความสัมพันธ์ของเราแล้วA Night at the Bones Museum (2009)
Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here.
ขอมอบเธอให้อยู่ในความดูแลของ คุณ แทนเนอร์, ครูคนเก่งของเราคนหนึ่งที่นี่Suspiria (1977)
The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule.
นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลองAkira (1988)
The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea.
จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทียIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.
หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้งIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection.
ทางเราขอขอบคุณต่อรัฐบาลจีนเป็นอย่างมาก ที่ได้ไว้วางใจมอบชุดสะสมสูงค่านี้The Red Violin (1998)
Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife.
ท่านประธานาธิบดี ผมขอปฏิญาณตนด้วย ภรรยาของผม ผู้ซึ่งกำลังจะเปลือยThe Story of Us (1999)
I would like to entrust it to you.
ฉันต้องการจะมอบสิ่งนั้นให้เธอHoshi no koe (2002)
Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.
เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... -National Treasure (2004)
I am entrusting you with a duty.
ข้าไว้ใจเจ้าทำหน้าที่นี้Episode #1.8 (2006)
Madam Midori, I entrust my lord to you.
คุณมิโดริ! ผมขอมอบความไว้วางใจท่านหัวหน้าให้คุณ.Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
People who aren't in love don't entrust each other with their hearts.
คนที่ไม่ตกหลุมรัก จะไม่วางใจในตัวอีกฝ่ายหรอกนะInnocent Steps (2005)
There is no trust so they don't entrust each other with their bodies, too.
ไม่มีความเชื่อใจถ้าไม่วางใจ ในกันและกัน รวมทั้งร่างกาย ด้วยInnocent Steps (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here.
ขอมอบเธอให้อยู่ในความดูแลของ คุณ แทนเนอร์, ครูคนเก่งของเราคนหนึ่งที่นี่Suspiria (1977)
The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule.
นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลองAkira (1988)
The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea.
จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทียIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.
หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้งIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection.
ทางเราขอขอบคุณต่อรัฐบาลจีนเป็นอย่างมาก ที่ได้ไว้วางใจมอบชุดสะสมสูงค่านี้The Red Violin (1998)
Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife.
ท่านประธานาธิบดี ผมขอปฏิญาณตนด้วย ภรรยาของผม ผู้ซึ่งกำลังจะเปลือยThe Story of Us (1999)
I would like to entrust it to you.
ฉันต้องการจะมอบสิ่งนั้นให้เธอHoshi no koe (2002)
Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.
เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... -National Treasure (2004)
I am entrusting you with a duty.
ข้าไว้ใจเจ้าทำหน้าที่นี้Episode #1.8 (2006)
Madam Midori, I entrust my lord to you.
คุณมิโดริ! ผมขอมอบความไว้วางใจท่านหัวหน้าให้คุณ.Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
People who aren't in love don't entrust each other with their hearts.
คนที่ไม่ตกหลุมรัก จะไม่วางใจในตัวอีกฝ่ายหรอกนะInnocent Steps (2005)
There is no trust so they don't entrust each other with their bodies, too.
ไม่มีความเชื่อใจถ้าไม่วางใจ ในกันและกัน รวมทั้งร่างกาย ด้วยInnocent Steps (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การมอบหมาย
[kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge  FR: délégation [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
信託
[しんたく, shintaku](n, vs, adj-no) trust; entrusting; (P)#7737[Add to Longdo]
委嘱(P);依嘱
[いしょく, ishoku](n, vs) entrusting (with); (P)#15308[Add to Longdo]
嘱託(P);属託;囑託(oK)
[しょくたく, shokutaku](n, vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P)#18309[Add to Longdo]
一任
[いちにん, ichinin](n, vs) entrusting; (P)[Add to Longdo]
寄託
[きたく, kitaku](n, vs) deposit; entrusting[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ