left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

untouch

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -untouch-, *untouch*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้touch
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
untouchable
(adj)ที่ไม่สามารถแตะต้องได้, See Also:ซึ่งสัมผัสไม่ได้, Syn.intangible
untouchable
(adj)ที่ไม่สามารถวิจารณ์ได้, Ant.criticized
untouchable
(adj)ซึ่งแตะไม่ถึง, See Also:ซึ่งอยู่ไกลเกินที่จะแตะได้, Syn.inaccessible, out of reach, Ant.accessible
untouchable
(adj)ที่เป็นสมาชิกวรรณะจัณฑาล (ศาสนาฮินดู)
untouchable
(adj)ซึ่งห้ามแตะต้อง, See Also:ซึ่งห้ามยุ่ง, ซึ่งห้ามสัมผัส
untouchable
(n)วรรณะจัณฑาล, See Also:สมาชิกวรรณะจัณฑาล
Hope Dictionary
untouchable
(อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้, แตะไม่ถึง, ห้ามแตะ, ห้ามยุ่ง, ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล, สมาชิกวรรณะจัณฑาล.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away.
สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุตNight and Fog (1956)
"Untouched."
มิได้ถูกแตะต้องI Spit on Your Grave (1978)
Untouched.
มิได้ถูกแตะต้องI Spit on Your Grave (1978)
- Untouched!
แตะต้อง !I Spit on Your Grave (1978)
- Untouched.
มิได้ถูกแตะต้องI Spit on Your Grave (1978)
It is the work of untouchables!
มันเป็นงานพวกจัณฑาลGandhi (1982)
In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us.
ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้Gandhi (1982)
But the people of India are untouched.
แต่ประชาชนอินเดีย ยังไม่ได้ รับการเหลียวแลGandhi (1982)
We must remove untouchability from our hearts and from our lives.
เราต้องขจัดความจัณฑาลออกไป จากจิตใจและชีวิตของเราGandhi (1982)
One for women, one for the untouchables.
คือผู้หญิงและพวกจัณฑาลGandhi (1982)
Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable.
แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้องGoodfellas (1990)
I could screw everything else up for the rest of my life and I'd still be... untouchable.
ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้The Jackal (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จัณฑาล
(n)untouchable, See Also:outcast, Example:ปัจจุบันนี้คนที่อยู่ในวรรณะจัณฑาลซึ่งเป็นวรรณะต่ำสุดก็สามารถเข้ามามีบทบาทในทางการเมืองได้, Unit:คน, Thai Definition:ลูกคนต่างวรรณะ ที่มารดามีวรรณะสูงกว่า ถือว่าเป็นคนต่ำทราม, Notes:(สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้องห้าม
[tǿng hām] (adj) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
untouchable
(n)belongs to lowest social and ritual class in India, Syn.Harijan
untouchable
(adj)beyond the reach of criticism or attack or impeachment; - Newsweek
untouchable
(adj)forbidden to the touch
untouchable
(adj)( especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling
untouched
(adj)still full, Syn.untasted
untouched
(adj)not having come in contact, Ant.touched
EDICT JP-EN Dictionary
アンタッチャブル
[antacchaburu](adj-na, n) untouchable[Add to Longdo]
ハリジャン
[harijan](n) (See 不可触民) Harijan (member of India's untouchable caste)[Add to Longdo]
延命息災
[えんめいそくさい, enmeisokusai](n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster[Add to Longdo]
汚らわしい;穢らわしい
[けがらわしい, kegarawashii](adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive[Add to Longdo]
完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄
[かんぷなきまで, kanpunakimade](exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part[Add to Longdo]
手入らず
[ていらず, teirazu](n) requiring little trouble; untouched[Add to Longdo]
手付かず;手つかず
[てつかず, tetsukazu](adj-no, adj-na, n) untouched; unused; intact[Add to Longdo]
息災延命
[そくさいえんめい, sokusaienmei](n) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster[Add to Longdo]
不可触賎民;不可触賤民
[ふかしょくせんみん, fukashokusenmin](n) (See 不可触民) untouchable (of India's caste system)[Add to Longdo]
不可触民
[ふかしょくみん, fukashokumin](n) (See ハリジャン) untouchable (of the Indian caste system)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ