left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
Hope Dictionary
undocumented
ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep.
เขาแก่พอที่จะเป็นพ่อของฉัน Hey, so what did you think of Rafferty's? สำหรับพนักงานต้อนรับChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We're talking nearly a million dollars of undocumented revenue.
เรากำลังพูดถึงเงินเกือบล้านดอลลาร์ของรายได้ ซึ่งไม่มีเอกสารประกอบภาษีรายได้Mandala (2009)
You're under arrest for employment of undocumented workers.
คุณถูกจับแล้ว ฐา่นว่าจ้างคนงาน ที่ไม่มีใบอนุญาตQueen Sacrifice (2010)
You want to talk brave, how about Captain America's undocumented Mexican gardener?
อยากท้าว่าใครกล้ากว่ากันเหรอ ชาวสวนเม็กซิกันผู้ลี้ภัยผิดกฎหมาย ของกัปตันอเมริกาไงล่ะThe Boyfriend Complexity (2010)
Hang up, or I'll tell the reporter you're undocumented.
วางสายซะ ไม่งั้นฉันจะบอกนักข่าว แล้วคุณจะไม่ได้ให้สัมภาษณ์The Jewel of Denial (2011)
This time he wanted it to look like an undocumented immigrant was responsible.
ครั้งนี้เขาต้องการให้มัน ดูเหมือนเป็นความรับผิดชอบ ของคนที่หนีเข้าเมืองโดยผิดกฏหมาย
The unsub has been staging the crime scenes to make it look like black gangs and undocumented immigrants were responsible.
อันซับจัดฉากที่เกิดเหตุ ให้ดูเหมือนแก๊งค์คนดำ และพวกเข้าเมืองผิดกฎหมาย เป็นคนทำ
He's an undocumented immigrant from Mexico City.
เขาเป็นคนเข้าเมืองโดยผิดกฏหมายจากแม็กซิโก
There's a lot of undocumented workers in Arizona.
มีแรงงานเถื่อนจำนวนมากในอะริโซน่าFoundation (2012)
We have a number of undocumented ships in-bound.
เราม จำนวนของเรือที่ไม่มีเอกสารใน-bound.Elysium (2013)
3 undocumented ships are approaching Elysium airspace.
3 เรือที่ไม่มีเอกสารคือ ใกล้ Elysium น่านฟ้า.Elysium (2013)
First undocumented ship just touched down.
เรือที่ไม่มีเอกสารแรก สัมผัสเพียงลง.Elysium (2013)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
undocumented
(adj)lacking necessary documents (as for e.g. permission to live or work in a country), Ant.documented
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ