บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ทู ตึ เอิ่น ดึ เนล/
/T UW1 TH AH0 N D N EY1 L/
/tˈuːθ ənd nˈeɪl/
ฝึกออกเสียง
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
tooth and nail
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-tooth and nail-
,
*tooth and nail*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tooth and nail
(adv)
อย่างดุเดือด
,
See Also:
อย่างก้าวร้าว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
tooth and nail
n. อย่างดุเดือด, ใช้กำลังหรือทุนเต็มที่
,
Syn.
fiercely
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in fact, we have to fight
tooth and nail
just to keep whatever it is we got.
จริง ๆ แล้วเราต้องสู้เลือดตากระเด็น แค่เพื่อจะรักษาสิ่งที่เรามีอยู่
Wishful Thinking (2008)
I mean, these residents are running around fighting
tooth and nail
for a chance to get to cut off a leg.
พวกเรซิเดนซ์จิกกัดกันแย่งโอกาสจะได้สับขาคน
All by Myself (2008)
We've been fucking fighting
tooth and nail
to survive this bullshit our whole life, and I ain't letting you give up now.
พวกเราสู้ด้วยความยากลำบากตลอด และพวกเรามีชีวิตแย่ๆ ตลอดมา และฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเป็นไปอีกคน
Beautifully Broken (2010)
He gets in... you fight him
tooth and nail
, you understand?
พอเขาเข้ามา... สู้เขาสุดความสามารถเลยนะ เข้าใจไหม
Swan Song (2010)
You fought Salome
tooth and nail
for the right to drink my blood, and now you are going to act as though I forced it upon you?
เจ้าแข่งขันกับซาโลเม่ และเพื่อความถูกต้อง... เจ้าดื่มเลือดของข้า
Don't You Feel Me (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tooth and nail
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other
tooth and nail
.
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
tooth and nail
(adv)
with force and ferocity
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ