ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันอยากจะค้นพบสิ่งที่ซ่อนเร้นในตัวเอง เพื่อที่จะเติมเต็มชีวิตPola X (1999)
ฉันก็รู้สึกตัวว่าแท้จริงแล้วโทโนะคุง... ...ไม่เคยมองมาที่ฉันเลย5 Centimeters Per Second (2007)
ผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุดHostage Crisis (2009)
เป็นผู้ชายที่มีความสุข เขาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่A Study in Pink (2010)
ดอน แซนเดอร์สันถูกตัดสิน ลงโทษอย่างสาสม25 to Life (2010)
ฉันจะไปฟ้องร้องคุณ ในขอบเขตที่เต็มรูปแบบของกฎหมายSource Code (2011)
เริ่มต้นด้วยการทำ เอ็มอาร์ไอ ให้ใกล้กับช่วงพระจันทร์เต็มดวง มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และตรวจเลือดทุกอย่าง(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
คุณและเพื่อนของคุณจะถูกดำเนินคด ในขอบเขตที่เต็มรูปแบบของกฎหมาย.Paranoia (2013)
murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records 782 shits!Eastwatch (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to the full
to the full
to the full
to the full
to the full
to the full
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børibūn] (adj) EN: complete ; perfect ; absolute ; to the full FR: parfait ; complet ; absolu ; accompli ; ample
[khrop] (adv) EN: fully ; completely ; in full ; to the full ; all ; altogether ; wholly FR: complétement ; totalement
[prasit] (v) EN: carry out a plan to the full FR: mener à bien
[temthī] (adv) EN: to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full ; with full speed ahead FR: au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait ; profondément ; intensément ; complètement ; entièreme
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[いっぱいいっぱい, ippaiippai](adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even[Add to Longdo]
[かんをつくす, kanwotsukusu](exp, v5s) to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)