left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to the bitter end
(idm)สุดท้าย, See Also:จนจบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
* i'm walking down this rocky road * * wondering where my life is leading * * rolling on to the bitter end *
* I'm walking down this rocky road * * Wondering where my life is leading * * Rolling on to the bitter end *Heaven and Hell (2008)
I'm here to the bitter end.
ฉันจึงไม่สนถ้าจะประท้วงกันทั้งคืน เราคงต้องอยู่กันจนจบล่ะDown the Block There's a Riot (2010)
Fight to the bitter end, you cack-Handed deck apes!
สู้กับมันให้ถึงที่สุด ลูกเรือทั้งหลายPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Honey, you hold on to it, to the bitter end.
ที่รัก เธออดทนไว้จนถึงหยดสุดท้ายThe Help (2011)
♪ To the bitter end ♪
ไปสิ้นสุดขม #The Iceman (2012)
♪ To the bitter end ♪ ♪
ไปสิ้นสุดขม # #The Iceman (2012)
You know who would fight to survive, to the bitter end?
เธอรู้ไหมว่าใครจะสู้ จนถึงตอนจบที่ไม่สวยหรูInto the Dark (2012)
You and me... to the bitter end, eh?
ฉันกับนายมาถึงจุดจบที่ขมขื่นแล้วCheckmate (2012)
Still fighting for true love, even to the bitter end.
สู้เพื่อรักแท้ แม้กระทั่งตอนจบจะขื่นขมก็ตามThe Outsider (2013)
He has to decide whether to resign or to play through to the bitter end.
เขาต้องตัดสินใจว่าจะยอมแพ้ หรือต้องยอมเล่นให้จบแบบต้องแพ้Zugzwang (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สู้ตาย
[sū tāi] (v, exp) EN: fight to the bitter end
EDICT JP-EN Dictionary
戦い抜く
[たたかいぬく, tatakainuku](v5k) to fight to the bitter end[Add to Longdo]
徹底抗戦
[てっていこうせん, tetteikousen](n) do-or-die resistance; resistance to the bitter end[Add to Longdo]
飽くまで;飽く迄
[あくまで, akumade](adv) (uk) to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; to the utmost[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ