บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ทิ ผึ ออ ฝึ/
/T IH1 P AO1 F/
/tˈɪp ˈɔːf/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
tip off
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-tip off-
,
*tip off*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nick Parks tipped off customs to create a diversion.
ได้สิ แล้วชายที่ชื่อนิค พาร์คสนี้ก็แจ้งเตือนกงสุล... ...เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
Brokedown Palace (1999)
At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone.
ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์
Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Whoever tipped off the cops about Lincoln Burrows called from this number.
คนที่แจ้งตำรวจเรื่องลินคอล์น เบอโรวส์ โทรมาจากหมายเลขนี้
Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
IDENTICAL UNIFORMS? IS THAT KIND OF A TIP-OFF?
ชุดนักเรียนแบบเดียวกัน พอจะเข้าใจไหม?
Pilot (2007)
I'll
tip off
the DJ.
ฉันจะไปเตือนดีเจ
Chuck Versus the Cougars (2008)
Which will
tip off
miguel and put laguerta in his crosshairs.
ซึ่งจะทำให้มิเกลยั๊วะมากและ ทำให้ลากัวร์ต้าร์ตกเป็นเป้าของเขา
I Had a Dream (2008)
But if he does
tip off
Yates, we could be walking into an angry whiteout.
เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว
Fun Town (2008)
There's a
tip off
that the fake Woo-wang-jeong-sin-hwan (wines) are being smuggling into our country
ลักลอบนำเข้าจากประเทศอื่นนี่นา
Iljimae (2008)
I can
tip off
Jimmy with a look.
ฉันส่งสัญญานให้จิมมี่รู้ตัวก่อนได้
The Culling (2009)
Tipping off the criminal cells they'd been tracking.
ไม่ๆ อิไล พูดถูก ถึงเวลาที่เราต้องรุกแล้ว
V (2009)
Dale would make a tip-off call to the same number, 20, 30 minutes before.
คุณก็ดูแลเรื่องความปลอดภัย เราคงไม่มีโอกาสแบบนี้อีกแล้ว
V (2009)
The tip-off that the Observer was spotted at that motel, it was called in from one of the motel phones.
มีการแจ้งมาว่าผู้สังเกตการณ์ กบดานอยู่ที่โรงแรม มาจากสายที่เรียกมาจาก ภายในโรงแรมเครื่องหนึ่ง
August (2009)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
tip off
(v)
give insider information or advise to
,
Syn.
tip
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ