บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โตรว อิน เดอะ ท้าว เหวิ่ล/
/TH R OW1 IH0 N DH AH0 T AW1 AH0 L/
/θrˈəʊ ɪn ðə tˈaʊəl/
ฝึกออกเสียง
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
throw in the towel
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-throw in the towel-
,
*throw in the towel*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
throw in the towel
(idm)
ยอมรับความพ่ายแพ้
,
Syn.
chuck in
,
chuck up
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You
throw in the towel
, and you die.
ถ้านายโยนผ้า , นายตาย
Super Rookie (2005)
We are not throwing in the towel over a minor mishap.
เราจะไม่ยอมแพ้ เพราะเราเจอเรื่องแย่ๆแค่นี้หรอก
Now You Know (2007)
DOES NOT
THROW IN THE TOWEL
ไม่อยากยอมรับความพ้ายแพ้
Betty's Wait Problem (2007)
Kang In, he should
throw in the towel
...
คังอิน, นายควรจะยอมรับความพ่ายแพ้นะ
Attack on the Pin-Up Boys (2007)
MIGHT AS WELL
THROW IN THE TOWEL
AND... GO BE A GRANDMA.
ฉันคงต้องรับสภาพยายซะแล้ว
There's Always a Woman (2008)
Throw in the towel
, Jack?
โยนผ้ายอมแพ้หรือ แจ็ค?
Frost/Nixon (2008)
But seeing as throwing in the towel is not an option, that leaves us with a total of two choices.
แต่เห็นที่ต้องเป็นแบบนี้\เพราะไม่มีมีทางเลือกอื่น ที่ทำให้เราเหลือทางออก แค่ 2 ทาง
Breakage (2009)
Throwing in the towel now?
เตรียมใช้ผ้าขนหนูได้เลย
Ip Man 2 (2010)
And now you just wanna
throw in the towel
?
ตอนนี้คุณจะยอมแพ้
Hecks on a Plane (2011)
Since when is Penelope Garcia gonna
throw in the towel
?
ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ที่เพนเนโลเป้ กราเซีย จะโยนผ้ายอมแพ้
Supply and Demand (2011)
Guess this shower's officially over, and it looks like B.'s the one throwing in the towel.
ดูเหมืนองานเลี้ยงจะจบแล้ว แถมบี เป็นฝ่ายยอมแพ้เองเสียด้วย
All the Pretty Sources (2011)
And that laid him up for a few months and he had to
throw in the towel
.
นั่นทำให้เขานอนซมอยู่สองสามเดือนและเขาก็ต้องแขวนนวม
The Bittersweet Science (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
throw in the towel
Don't
throw in the towel
.
throw in the towel
I had half a mind to
throw in the towel
.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
タオルを投げる
[タオルをなげる, taoru wonageru]
(exp, v1) to
throw in the towel
[Add to Longdo]
音をあげる;音を上げる
[ねをあげる, newoageru]
(exp, v1) to give up; to admit defeat; to
throw in the towel
[Add to Longdo]
匙を投げる
[さじをなげる, sajiwonageru]
(exp, v1) to give up (something as hopeless); to
throw in the towel
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ