left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I think it's the other way around. The main thing is the opposite.
แต่ฉันว่ามันน่าจะตรงกันข้ามนะCasualties of War (1989)
Is it me you're hiding from them or the other way around?
นี่คุณคิดว่าจะซ่อนเขาพ้นงั้นเรอะGood Will Hunting (1997)
And it becomes the other way around.
แล้วทุกอย่างก็จะดำเนินไปShow Me Love (1998)
I could do it the other way around and kill you first.
ข้าทํากลับกันโดยฆ่าเจ้าก่อนก็ได้นะThe Scorpion King (2002)
We're meant to do the ass-kicking not the other way around.
มีแต่ไล่กระทืบชาวบ้านชาวช่องเค้า... ...ไม่มีทางจะเป็นอย่างอื่นไปได้Kung Fu Hustle (2004)
I'm afraid it's the other way around, focus on your studies Chiyo, music, the art of conversation,
ฉันเกรงว่ายังไม่ถึงเวลาต้องบอก สนใจอยู่กับ การเรียนก่อน ชิโยะ ดนตรี ศิลปะของการพูดจาMemoirs of a Geisha (2005)
Or the other way around.
หรือต้องเปิดเผยความจริงVoice (2005)
Smile and good things will happen, not the other way around.
ยิ้มเข้าไว้สิ แล้วสิ่งดีๆจะเกิดขึ้น ไม่ใช่ทางอื่นหรอกAlmost Love (2006)
Not the other way around.
ไม่ใช่จากในปาก สู่ก้นกรองArang (2006)
I ought to be doing you guys a favour, not the other way around.
ฉันอยากให้นายช่วย เพราะไม่มีทางอื่นแล้วPhantom Traveler (2005)
You're in control of your urges, not the other way around.
ลูกต้องควบคุมแรงผลักนั่น ไม่ใช่ให้มันควบคุมเราIt's Alive! (2007)
The cartoons copied us, not the other way around.
ตัวการ์ตูนเลียนแบบเรา ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้[ Rec ] (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ