main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
The coast is clear
(idm)ทางปลอดโปร่งดี, See Also:ทางสะดวก, ปลอดภัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, the coast is clear.
เอาล่ะ ทางปลอดโปร่งThe Great Dictator (1940)
- All right, the coast is clear.
โอเคชายฝั่งที่มีความชัดเจนYellow Submarine (1968)
Unh. Penny: Okay, brain, the coast is clear.
โอ เบรน ชายใั่งเคลียร์Inspector Gadget 2 (2003)
Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you?
บัซ ทางสะอาดแล้ว บัซ นายอยู่ไหนToy Story (1995)
OK, everyone stay where they are. I'm gonna check if the coast is clear.
ไอ้พวกพัศดีพวกนี้ขี้ตืดระยำเลยShaun of the Dead (2004)
And then, when the coast is clear, I'd be up looking for weapons and shit.
แล้วจากนั้น เมื่อทางสะดวก ผมจะเตรียมหาอาวุธและลงมือซะCat's in the Bag... (2008)
The coast is clear.
ทางสะดวกDirt Nap (2008)
Okay, the coast is clear. Bring her on back.
โอเคทางนี่โล่งแล้ว ถอยรถมาได้เลยHotel for Dogs (2009)
The coast is clear.
ลานจอดโล่งๆCounter Attack (2011)
The coast is clear...
ทางนี้Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You know, you could call us when the coast is clear.
คุณรู้นะ วา่าโทรหาพวหเราได้ทันทีหลังจากทุกอย่างเรียบร้อยแล้วLeave It to Beavers (2012)
The cartel will retrieve it once the coast is clear.
พวกคาเทลจะไปกู้มันกลับมา หลังจากที่ทางโล่งแล้วHair of the Dog (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer