left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucky for me, old Mr. Chong couldn't tell the difference.
โชคดีสำหรับฉันที่ผู้เฒ่าชอง ไม่เห็นความแตกต่างThe Joy Luck Club (1993)
He could tell the difference between the noise the male made... ... and the sighing blow of the female.
ระหว่างเสียงเป่าชายทำ และระเบิดถอนหายใจของหญิงThe Old Man and the Sea (1958)
He can't tell the difference.
เขาไม่สามารถรู้สึกความแตกต่างI Spit on Your Grave (1978)
Even psychiatrists can tell the difference between patients who are alive or dead.
แม้จิตแพทย์ก็น่าจะแยกได้ ว่าผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้วClue (1985)
You won't be able to tell the difference.
เธอจะต้องไม่พูดอะไร ที่มันดูแปลกๆนะMannequin: On the Move (1991)
And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me.
เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็นGood Will Hunting (1997)
Can't tell the difference anymore.
ฉันแยกไม่ถูกแล้วเดี๋ยวนี้Rushmore (1998)
If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.
ถ้าฉันสามารถบอกความแตกต่างระหว่าง กาแฟที่มีคาเฟอีนครึ่งนึง กับลาเต้ได้ละก็นะHothead (2001)
Tina can turn into whoever she wants and I'm the only one who can tell the difference.
ทีน่าแปลงร่างเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการ.. ..แล้วผมก็เป็นแค่คนเดียว ที่สามารถบอกความแตกต่างนั่นได้X-Ray (2001)
But if you close your eyes, you can't even tell the difference.
แต่ถ้าหลับตาฟัง ก็แทบแยกไม่ออกThe Perfect Man (2005)
You better wish you could tell the difference... between dreams... and reality.
เธอควรจะเรียนรู้ความแตกต่าง ระหว่างความฝัน และความเป็นจริงHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Maybe We Have Trouble Telling The Difference
บางทีเราอาจบอกความแตกต่างOpening Doors (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
差を付ける
[さをつける, sawotsukeru](exp, v1) (1) to establish a lead; (2) to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ