บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แท (ร) เออะ พ้า (ร) ถึ/
/T EH1 R AH0 P AA1 R T/
/tˈer əpˈɑːrt/
ฝึกออกเสียง
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
tear apart
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-tear apart-
,
*tear apart*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tear apart
(phrv)
ฉีกแบ่ง
,
See Also:
ดึงแบ่ง
,
Syn.
pull apart
tear apart
(phrv)
ดุด่า
,
See Also:
ว่ากล่าว
,
ต่อว่า
,
Syn.
tell off
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had officers
tear apart
the stepfather's house
ฉันให้ จนท.ค้นบ้านพ่อเลี้ยงทุกซอกทุกมุมแล้ว
That Night, a Forest Grew (2007)
Tear apart
his life.
ทำให้ชีวิตมันเลวร้ายสุดๆ
Shooter (2007)
It's his family you'd have to
tear apart
.
มันเป็นชีวิตครอบครัวเขาที่คุณต้องฉีก
Do You Take Dexter Morgan? (2008)
He's now tearing apart the plumbing system, and I don't know what to say to him.
ตอนนี้เขากำลังรื้อระบบท่อน้ำทิ้งอยู่ ฉันไม่รู้จะบอกเขายังไง
Cheating Death (2008)
Said Sam Crow was gonna
tear apart
my family.
พูดว่าSam Crow ฉีกครอบครัวของฉันออกจากกัน
Better Half (2008)
The Separatists battleship Malevolence advances and apposes to Republic space, tearing apart any ship that stands on its path.
ยานรบ Malevolence ของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน ได้รุกคืบเข้าสู่ห้วงอวกาศของสาธารณรัฐ ทำลายล้างยานทุกลำที่ขวางหน้า
Shadow of Malevolence (2008)
Why are they tearing apart our homes?
ทำไมพวกมันต้องทำลายบ้านของเราด้วย?
Defenders of Peace (2009)
This time, I've got to
tear apart
and fix her immaturity, stubbornness, and that attitude.
ตอนนี้ แค่อยากจะดัดนิสัยเธอ จะได้แก้นิสัยดื้อดึงนั่น
My Fair Lady (2009)
As dissent threatens to
tear Apart
the peaceful Mandalore system,
ขณะที่ความขัดแย้งได้คุกคาม และขู่ที่จะทำลายระบบดาวรักสงบอย่างแมนดาลอร์
Duchess of Mandalore (2010)
Tearing apart the planet?
ฉีกโลกออกเป็นชิ้นๆ
Mommy Dearest (2011)
Because if they did, they'd be tearing apart the living room, not driving by outside.
-ถ้าพวกนั้นรู้ พวกนั้นคงบุกเข้ามา ในห้องนี้แล้ว ไม่ใช่ขับผ่านแค่ข้างนอก
Semper I (2011)
And I will
tear apart
the moment I find you.
และข้าจะหาเจ้าา
Conan the Barbarian (2011)
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扯破
[
扯
破
,
chě pò
,
ㄔㄜˇ ㄆㄛˋ
]
tear apart
#78118
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ