left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท ขึ ฟลาย ถึ//T EY1 K F L AY1 T//tˈeɪk flˈaɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

take flight

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take flight-, *take flight*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your cries take flight and you forget you' re drowning.
น้ำตาไหลริน กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้วDark Harbor (1998)
Your cry takes flight...
น้ำตาไหลรินDark Harbor (1998)
" Your cry takes flight.
น้ำตาไหลรินDark Harbor (1998)
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
ข้อความจากอดีตมาถึง บอกให้คนเหล่านี้รวมตัวและหนีไปด้วยกันChapter Five 'Hiros' (2006)
"Taking flight into the future"
เที่ยวบินสู่อนาคตCrows Zero (2007)
Maybe chloe's death is what inspired him to take flight in the first place.
บางที การตายของโคลอี้ จะเป็นสิ่งที่ผลักดันเขา ให้สามารถบินได้Legion (2009)
All the executives are taking flights today... to prove to our customers that the skies are safe again.
และกรรมการบริหารทั้งหมด ต้องขึ้นมาบินในวันนี้ เพื่อพิสูจน์ให้ลูกค้าเห็นว่า ท้องฟ้ามีความปลอดภัยอีกครั้ง137 Sekunden (2009)
* Taking flight * * you could be here tomorrow. *
* Taking flight * * you could be here tomorrow. *Polly Wants a Crack at Her (2010)
You're one who would take flight at the very next second.
คุณดูเหมือนพวกชอบบินหนีไป ในเวลาต่อมาFinding Mr. Destiny (2010)
Take flight and dive.
จงโบยบินMasked (2011)
Take flight and dive.
จงโบยบินMasked (2011)
And if you truly believe... even paper birds can take flight.
และถ้าคุณเชื่อมากพอ... นกกระดาษก็บินได้Barfi! (2012)
EDICT JP-EN Dictionary
走る(P);奔る;趨る
[はしる, hashiru](v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P)#4880[Add to Longdo]
逃げ去る
[にげさる, nigesaru](v5r) to take flight; to disappear[Add to Longdo]
逃れ出る
[のがれでる, nogarederu](v1) to scuttle off; to take flight[Add to Longdo]
敗走
[はいそう, haisou](n, vs) take flight; take to one's heels[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ