บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แท กึ เออะ ล้อง/
/T AE1 G AH0 L AO1 NG/
/tˈæg əlˈɔːŋ/
ฝึกออกเสียง
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
tag along
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-tag along-
,
*tag along*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tag along
(phrv)
ติดตาม
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm allowing you to
tag along
, so why don't you give your mouth a rest?
ฉันช่วยให้คุณสามารถแท็กพร้อม ดังนั้นทำไมคุณไม่ให้ปากของคุณส่วนที่เหลือได้หรือไม่
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
What do you mean, "
tag along
"?
สิ่งที่คุณหมายถึง "แท็กพร้อม"?
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
At least I let you
tag along
.
อย่างน้อย ผมก็ให้คุณติดตามผมมา
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- Just thought I'd
tag along
.
-แค่ติดสอยห้อยตามเขามาน่ะ
Love Actually (2003)
Mind if I
tag along
?
ว้าว กิบส์พูด "ได้โปรด"
Yankee White (2003)
- You're not tagging along.
- คุณไม่ได้ติดแท็กพร้อม
Dante's Peak (1997)
Look, Polly, it was your idea to
tag along
, not mine.
นี่พอลลี่ คุณเป็นคนคิดที่จะตามผมมาเองนะ ผมไม่ได้ชวน
Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
They're taking us somewhere safe. I thought you two might want to
tag along
.
โคตรซ่า
Shaun of the Dead (2004)
It'd be great if we could
tag along
.
ถ้าเราติดไปด้วยได้ คงดีมากเลย
There's Something About Harry (2007)
You could even
tag along
if you want.
หรือจะจัดการเองก็ได้ถ้าต้องการ
Bang and Burn (2007)
You are such a punk for tagging along.
จริงเหรอที่รู้ว่า...
Harold (2008)
You can
tag along
with me... if you want.
คุณจะคอยติดหนูก็ได้นะ ถ้าคุณต้อการ
Episode #2.5 (2008)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
tag along
(v)
go along with, often uninvited
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
跡をつける;跡を付ける;後を付ける(iK);後を尾ける(iK)
[あとをつける, atowotsukeru]
(exp, v1) (1) to
tag along
; to follow; (2) to leave tracks
[Add to Longdo]
付きまとう;付き纏う
[つきまとう, tsukimatou]
(v5u, vi) to follow around; to shadow; to
tag along
[Add to Longdo]
連れ歩く
[つれあるく, tsurearuku]
(v5k) (1) to walk with; to make someone
tag along
; (2) to carry around (esp. a child); to carry about
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ