sweet-talk

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sweet-talk-, *sweet-talk*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sweet-talk someone

(idm)เยินยอเพื่อชักจูงให้ทำหรือยอมตามบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

คาโรลิน ฉันจำเป็นต้องมีเธอนะ ที่จะไปนิวยอร์ค และพูดหวานๆกะพวกเค้าShall We Dance (2004)

ไม่ต้องมาทำปากหวาน ลินเน็ท สกาโวNow You Know (2007)

อ๋อ ฉันมาขอบคุณเขานะ ที่ให้คาร์ลอสหยุดตั้ง2เดือนThere's Always a Woman (2008)

โอวพระเจ้า และเซรีน่าก็คิดว่า ด้วยวิธีใดก็ตามเธอจะพูดจาดี ๆ กับเขาแล้วเอาทุกอย่างกลับคืน แต่ผมคิดว่า มันจริงจังThe Wrath of Con (2009)

พูดดีๆกับฉันหน่อยCaged Heat (2010)

เราใช้มันพูดจาหวานๆหว่านล้อมไปทั่วCritical Film Studies (2011)

อย่ามาเจ้าชู้ปากหวานเลย วิคThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)

หยุดพูดหวานแล้วมานั่งตรงนี้Death's Door (2011)

แต่ผมรู้สึกว่าการสะกดจิต เป็นความเชี่ยวชาญของคุณ นี่เป็นวิธีในการพูดจูงใจฉันเหรอ คุณก็รู้ข้อดีของแวมไพร์คือเราทำให้Ruh-Roh (2013)

แต่เอ่อ ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้โทรมา เพื่อคุยจิ๊จ๊ะเรื่องเทคโนโลยีIllumination (2013)

ความสะดวกกับที่ที่จะ สามารถพูดคุยกันหวาน จม หรือล้มเลิกโดย แนวโน้มอื่น ๆ ยากสาย บางครั้งตัวเองปลอมตัว เป็นแสงของเหตุผลThe Immortals (2014)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いいまるめる, iimarumeru](v1) to do sweet-talk[Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict