บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ซิ เหม่อ (ร) ดาว น/
/S IH1 M ER0 D AW1 N/
/sˈɪmɜːʴ dˈaʊn/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
simmer down
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-simmer down-
,
*simmer down*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
simmer down
(phrv)
เคี่ยวให้ค่อยๆ เดือด
,
See Also:
ต้มให้ค่อยๆ เดือด
simmer down
(phrv)
ค่อยๆสงบลง
,
See Also:
ใจเย็นลง
,
Syn.
cool down
,
cool off
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a racket
Simmer down
เจ้าเด็กอ้วน
Spirited Away (2001)
All right.
Simmer down
. I know just how you feel.
โอเค, อย่าเพิ่งวี้ดว๊าย-กะตู้วู๊ ข้ารู้ พวกท่านรู้สึกอย่างไร
Mulan 2: The Final War (2004)
$100, 000.
Simmer down
, Homer.
ได้เป็นแสนเลยนะ/ พูดเบาๆ หน่อย, ฮุลเมอร์
Public Enemies (2009)
None of y'all is going anywhere till you
simmer down
.
พวกแกไม่ได้ไปไหนจนกว่าจะสงบสติอารมณ์
I Will Rise Up (2009)
#
Simmer down
, I manage your mayhem, I'm bright as the A.M. #
#
Simmer down
, I manage your mayhem, I'm bright as the A.M. #
No More Good Days (2009)
# Huh,
simmer down
,
simmer down
,
simmer down
#
# Huh,
simmer down
,
simmer down
,
simmer down
#
No More Good Days (2009)
Just...
simmer down
, I didn't even go near her.
แค่... ค่อยๆน่า ฉันไม่ได้เข้าไปใกล้เธอสักนิด
Friday Night Bites (2009)
Hey, hey, hey. Everybody,
simmer down
.
นี่ ทุกคน ใจเย็นๆ หน่อย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นหรอก
Legion (2010)
Simmer down
.
Simmer down
!
เงียบลงหน่อย เงียบลงหน่อย
Despicable Me (2010)
Relax.
Simmer down
.
- ใจเย็นๆ ผ่อนคลายลงหน่อย
The Witch in the Wardrobe (2010)
All right,
simmer down
.
เอาล่ะ ใจเย็น
Caged Heat (2010)
All right, just
simmer down
there, uh...
เอาล่ะ ใจเย็นลงหน่อย คือว่า...
The Bones That Weren't (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ