main-logo
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sich verabschieden

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sich verabschieden-, *sich verabschieden*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll let you say your good-byes.
Ich lasse Sie mal, sich verabschieden.Second Chance (2014)
No, he wouldn't leave without saying goodbye.
Nein, er würde sich verabschieden.The Prisoner's Dilemma (2014)
But if she does want to say goodbye, I thought this would be the place.
Doch wenn sie sich verabschieden möchte, hielt ich dies für den Ort dafür.Episode #2.1 (2014)
She just... wanted to say good-bye.
Sie... wollte sich verabschieden.Going Home (2014)
If you'd like, you can go in and say your goodbyes.
Wenn Sie möchten, können Sie reingehen und sich verabschieden.Ted 2 (2015)
You said Captain Flint would have to disappear for this plan to work.
Du sagtest, Käpt'n Flint müsste sich verabschieden, damit der Plan aufgeht.XVII. (2015)
You want to come say goodbye? [ Chuckles ]
Möchten Sie sich verabschieden?Shadow Walker (2015)
You can see Gotham on the horizon if you want to say goodbye.
Sie können Gotham am Horizont sehen. Falls Sie sich verabschieden wollen.The Fearsome Dr. Crane (2015)
You could say goodbye, give her some advice.
Sie könnten sich verabschieden? Ihr noch einen wichtigen Ratschlag geben.The Anvil or the Hammer (2015)
None of you seem particularly likeable, but if you do have any friends or anyone who does love you, I suggest you say goodbye.
Keiner von Ihnen scheint sonderlich sympathisch zu sein, aber sollten Sie Freunde oder jemanden haben, der Sie liebt, schlage ich vor, dass Sie sich verabschieden.Green Arrow (2015)
I'll let you say your good-byes.
Ich lasse Sie sich verabschieden.A Matter of Geography (2015)
Now, Mr. Switzerland would politely take receipt of the monies and be on his way.
Mr. Schweiz würde die genannte Summe entgegennehmen und sich verabschieden.The Best Little Horror House in Texas (2015)
Till we showed up, he didn't even know he had to say goodbye.
Er wusste nicht, dass er sich verabschieden soll.Face the Raven (2015)
I think it's probably just Darius wanting to say goodbye.
Allerdings denke ich, dass Darius sich verabschieden will.Guerilla (2016)
You'll get to say good-bye.
Sie können sich verabschieden.Down Where the Dead Delight (2016)
And they never got a chance to say goodbye.
Wie sollen sie sich verabschieden?The Sign (2017)
I want him to say goodbye to people.
Er soll sich verabschieden.Chapter 61 (2017)
Mr Judson and Mr Henckel have duty in the morning and wish to say good night. - How splendid.
Mr Judson und Mr Henckel haben morgen früh Dienst und wollen sich verabschieden.Seven Sinners (1940)
Elisabeth, Grunelius wants to say goodbye.
Elisabeth, Grunelius möchte sich verabschieden.Seven Journeys (1947)
If you're trying to say goodbye, don't bother.
Wenn Sie sich verabschieden wollen, lassen Sie's.The Naked Jungle (1954)
Watch them say good-bye. One by one.
Sieh, wie sie sich verabschieden.Peeping Tom (1960)
- Bidding farewell, she is leaving us.
- Sich verabschieden, sie verlässt uns.The Devil's Daffodil (1961)
-Mr Cheyrolle wants to say goodbye.
-Cheyrolle möchte sich verabschieden.The Gentleman from Epsom (1962)
Thank you for an unforgettable evening.
Die Armee möchte sich verabschieden. Darf ich auch im Namen meiner Kameraden für diesen unvergesslichen Abend danken.The Leopard (1963)
If that fella lives, he'll come in through that door, pick up his gear and say adiós.
Wenn er überlebt, wird er durch die Tür kommen, seine Sachen holen und sich verabschieden.Once Upon a Time in the West (1968)
I'm sure she'll want to say goodbye.
Ich bin sicher, sie wird sich verabschieden wollen.The Drowning Pool (1975)
Also my son, upon whom you have made a distinct impression.
Meine Frau und mein Sohn möchten sich verabschieden.The Seven-Per-Cent Solution (1976)
Don't exactly talk your ear off saying goodbye, do they?
Sind nicht sehr gesprächig, wenn sie sich verabschieden, was?Quigley Down Under (1990)
You might want to think about coming home to say good-bye.
Ich fürchte, es sieht nicht gut aus. Sie sollten kommen und sich verabschieden.Mr. Monk and the Daredevil (2007)
Well, you wanna say good-bye?
Wollen Sie sich verabschieden?Steele Knuckles and Glass Jaws (1983)
- You may as well say goodbye.
- Sie sollten sich verabschieden.1984 (1984)
As if they wanted to say bye to me.
Als wollten sie sich verabschieden.Ginger and Fred (1986)
You say goodbye.
Sie können sich verabschieden.Bad Timing (1987)
Michelle wants to say goodbye.
Michelle will sich verabschieden.Danny's Very First Date (1988)
Everybody say bye.
Alle wollen sich verabschieden.The Seven-Month Itch: Part 2 (1988)
She wants to say goodbye.
Sie möchte sich verabschieden.A Dolphin Song for Lee: Part 2 (1988)
Phoebe wanted to say goodbye.
Phoebe wollte sich verabschieden.Mystic Pizza (1988)
He's moving to Seattle. He wanted to say goodbye.
Er zieht nach Seattle, wollte sich verabschieden.Seinfeld (1989)
The Andrettis stuck around to say goodbye to you.
Die Andrettis wollten sich verabschieden.Roomie for Improvement (1992)
- Yoshi wants to say goodbye.
- Yoshi will sich verabschieden.Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
You come to say goodbye?
Sie wollen sich verabschieden?Beyond the Sea (1994)
He came to say goodbye, commander.
Er wollte sich verabschieden, Commander.A Race Through Dark Places (1995)
He came to say goodbye.
Er wollte sich verabschieden.A Race Through Dark Places (1995)
That last night he came to say good-bye and I started crying.
Am letzten Abend kam er sich verabschieden, und... ich begann zu weinen.The Devil's Advocate (1997)
He's moving to Seattle. He wanted to say goodbye.
Er zieht nach Seattle, wollte sich verabschieden.The Yada Yada (1997)
- Come to see us off?
- Wollen Sie sich verabschieden?A Time to Stand (1997)
He wanted to wish you farewell.
Er wollte sich verabschieden.The Nox (1997)
He wants to say bye.
Er möchte sich verabschieden.Mickey Blue Eyes (1999)
It's an accepted form of goodbye.
So kann man sich verabschieden.Toodle-Fucking-Oo (2000)
Kelis the Poet must say good-bye as B'Elanna Torres returns to the Eternals in a dazzling blaze of light.
Kelis der Poet muss sich verabschieden, da B'Elanna Torres zu den Ewigen zurückkehrt, in einem blendenden Lichtermeer.Muse (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer