scrape off

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -scrape off-, *scrape off*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

scrape off

(phrv)ขูดออก, See Also:ถูออก, Syn.scrape away

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Probably because we're not being scraped off the front of a truck.

อาจจะสุขเพราะเราไม่ได้พุ่งชนรถบรรทุกมั้งHope Springs (2003)

It's aspirin with the 'a' and 's' scraped off.

มันเป็นยาแอสไพรินกับ " และ 's' หลุดออกThe Birdcage (1996)

-Scrape off all this bird shit.

- ขัดขี้นกพวกนี้ออกให้หมดThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

What's great about an 80-year-old Armenian man with half his chin scraped off?

ชายแก่อายุ80 คางหายไปครึ่งนึง มันเยี่ยมตรงไหนThe Gorilla Experiment (2009)

So desperate to prove you're more than something the King scraped off the streets.

อย่างเอาเป็นเอาตาย เพื่อพิสูจน์ว่า เจ้าเป็นมากกว่าอะไรที่พระราชา ทรงขูดมาจากข้างถนนPrince of Persia: The Sands of Time (2010)

Ah, god. Can't we just scrape off the burnt parts?

อ่า, พระเจ้า เราขูดเอาตรงที่ไหม้ออกได้มั้ยAnd Lots of Security... (2011)

Like something you scrape off your shoe?

เหมือนกับบางสิ่งบางอย่างที่ขูดออกจากรองเท้ามั้ยละ?The Badass Seed (2011)

Half-mad, she scrapes off the wallpaper to set the women free.

ครึ่งบ้า เธอฉีกวอลเปเปอร์ออกเพื่อปลดปล่อยผู้หญิงพวกนั้นRubber Man (2011)

These were scraped off the junction box in the garage.

พวกมันถูกขูดออกมาจาก กล่องสัญญาณไฟในลานจอดรถThe Gunk in the Garage (2012)

Okay, it took me all night, and I scraped off two of my knuckles, and I drank so much green tea that one of my eyes won't stop twitching, but... it's... finished.

โอเค แม่ใช้เวลาทั้งคืน ข้อนิ้ว 2 อันของแม่ถลอกเลย และแม่ดืมชาเขียวเยอะมากLost My Power (2012)

It was pure torture. Skin was scraped off, bones were broken.

มันเป็นการทรมานแบบแท้จริง ผิวหนังถลอกปอกเปิก กระดูกหักThe Pact (2012)

You are fighting a war, Queen, except you have no idea what war does to you, how it scrapes off little pieces of your soul.

คุณกำลังสู้ในสงครามนะ คุณควีน เว้นแต่ว่าคุณไม่รู้ว่าสงครามทำอะไรกับคุณบ้าง ว่ามันขูดคร่าจิตวิญญาณของคุณทีละน้อยAn Innocent Man (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขอด

(v)scale, See Also:scrape off, Syn.ขูด, Example:แม่ครัวขอดเกล็ดปลาให้เสร็จก่อนจะหั่นเป็นชิ้นๆ, Thai Definition:ทำให้สิ่งที่ติดอยู่ออกมาด้วยอาการอย่างขูด

ปาด

(v)sweep away, See Also:scrape off, level off, wipe off, wipe away, Example:ชายชราไล้ปลายนิ้วชี้ข้างซ้ายปาดหยาดน้ำใสๆ ที่เริ่มรินจากหน่วยตา, Thai Definition:กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก

ปาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขูด

[khūt] (v) EN: abrade ; scrape off ; grate ; rasp ; chafe ; rub FR: gratter ; râper ; racler

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

削る(P);梳る

[けずる, kezuru](v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P)#19494[Add to Longdo]

こそげ取る;刮げ取る

[こそげとる, kosogetoru](v5r, vt) (See 刮げる) to scrape off[Add to Longdo]

削

[さく, saku](n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail[Add to Longdo]

削ぎ落とす;そぎ落とす

[そぎおとす, sogiotosu](v5s) to chip off; to scrape off; to prune[Add to Longdo]

削り取る

[けずりとる, kezuritoru](v5r) to shave off; to scrape off[Add to Longdo]

削り落とす

[けずりおとす, kezuriotosu](v5s) to scrape off; to plane off[Add to Longdo]

擦り落とす

[こすりおとす, kosuriotosu](v5s) to scrape off; to rub off[Add to Longdo]