left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

schwanger werden

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -schwanger werden-, *schwanger werden*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mary, you will get pregnant.
Mary, du wirst schwanger werden.The Darkness (2014)
When women have sex with men, they can get pregnant, Vincent.
Wenn Frauen mit Mannern schlafen, konnen sie schwanger werden.La vie à l'envers (2014)
If I said you're the kind of woman... "Lots of women can't have kids and I think you're one of them. "
Wenn ich dir sage: "Ich glaube, du gehörst zu den Frauen, die nie schwanger werden können.
What I just said makes me sound like one of those women who gets pregnant and claims that they have no idea how and that it must have come from a swimming pool.
Was ich gerade sagte, lässt mich wie eine der Frauen klingen, die schwanger werden und keine Ahnung haben, wie dass passieren konnte und dass ein Schwimmbecken daran Schuld hat. Geht's dir gut?Thrown from the Ride (2014)
Just don't conceive.
Aber nicht schwanger werden!The Duff (2015)
My wife can't get pregnant.
Meine Frau kann nicht schwanger werden.Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
In case you hadn't noticed, you have to get pregnant first.
Dazu muss man erst mal schwanger werden.The Good Traitor (2015)
So we got married, but I could never get pregnant.
Also haben wir geheiratet, aber ich konnte nie schwanger werden.Best Christmas Ever (2015)
What did you plan to do if you were pregnant?
Wenn du jetzt schwanger werden würdest?The Sister (2015)
How can it still happen these days?
Wie kann man heute noch ungewollt schwanger werden?Love at First Child (2015)
You are never going to get pregnant again if you don't try.
Du wirst dabei nie schwanger werden, wenn du es nicht versuchst.Forbidden (2015)
If men got pregnant, it would be classified as a venereal disease.
Wenn Männer schwanger werden könnten, würde das als Geschlechtskrankheit gelten.Incontinent mammoth (2015)
I couldn't get pregnant.
Ich konnte nicht schwanger werden.Shut Up and Drive (2015)
Who is this God that denies us a baby, then gets a party girl pregnant, only to have her desert the baby so that we can finally get one?
Wer ist dieser Gott, der uns ein Baby verwehrt, dann ein Partygirl schwanger werden lässt, nur dass sie das Baby verlässt, sodass wir endlich eines bekommen?Fight or Flight (2015)
To get you pregnant.
Du solltest schwanger werden.Ten Thirteen (2015)
I-I wish she'd get pregnant, believe me.
Ich wünsche mir, sie würde schwanger werden, glaub mir.The Spock Resonance (2015)
Make me wanna get pregnant.
Und bald schwanger werden will.The Girl on the Train (2016)
It was with Tom.
In der Zeit mit Tom. Als ich nicht schwanger werden konnte.The Girl on the Train (2016)
I don't believe you can get pregnant... the way we did it.
So wie wir es getan haben, kann man nicht schwanger werden.Skiptrace (2016)
you know, there are only a few days in any woman's cycle where she's capable of conceiving.
Wie Sie wissen, gibt es nur ein paar Tage im Zyklus einer Frau an denen sie schwanger werden kann.Holidays (2016)
The only issue is, of course, it can create complications should you want to conceive in the future.
Das einzige Problem ist, dass es Komplikationen geben kann, wenn Sie in Zukunft schwanger werden wollen.Christine (2016)
-No, I'm trying to get pregnant, so I'm not drinking.
Nein, ich will schwanger werden.Mascots (2016)
I'm a man, but if I got pregnant, would I put my life on hold for a child I didn't want? Yes, I would.
Wenn ich schwanger werden würde, würde ich mein Leben für ein ungewolltes Kind unterbrechen?Brrap Brrap Pew Pew (2016)
You will swell, Blue Princess... or the Great Khan will surely lose.
Du musst schwanger werden, Blaue Prinzessin, sonst verliert der Großkhan auf jeden Fall.Measure Against the Linchpin (2016)
I might get this girl pregnant.
"Sie könnte ja schwanger werden."The Open Road (2016)
You've got to understand, - we didn't think she could get pregnant.
Aber weißt du, wir dachten nicht, dass sie schwanger werden kann.Episode #1.2 (2016)
For example, in this world, only the men get pregnant, so your husband is home trying not to pee when he laughs.
Zum Beispiel können in dieser Welt nur Männer schwanger werden, darum ist dein Ehemann zu Hause und versucht nicht zu pinkeln, wenn er lachen muss.The Fermentation Bifurcation (2016)
What's that got to do with condoms?
Was hat das mit Kondomen zu tun? Ich kann nicht schwanger werden, Rob.We Pretend We're Stuck (2016)
Never gonna conceive so, yay, I'm a woman.
Ich würde nie schwanger werden. Hurra, ich bin eine Frau.Episode #1.6 (2016)
Well, if we get pregnant, we're going to have a lot of visitors.
Wenn wir schwanger werden, bekommen wir viele Besucher.Controlada (2016)
Uh, yeah. But I was also nervous that I couldn't get pregnant 'cause you don't really know if you've never had a baby. [ chuckles ]
Ja, aber ich hatte auch Angst, ich könnte nicht schwanger werden, denn das weiß man nie vor dem ersten Kind.Hop Dreams (2016)
I don't expect to get pregnant.
Ich möchte nicht schwanger werden.La Méthode Greenberry (2016)
- I mean, if we get pregnant?
Ich meine, falls wir schwanger werden?Nolite Te Bastardes Carborundorum (2017)
And by the way, my tubes are tied.
Und falls es Sie interessiert: Ich kann nicht mehr schwanger werden.Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
Does she know that we - we're having coffee?
Robin sollte vielleicht zuerst schwanger werden. Nora, was soll denn das?Lap Dance (2005)
Chloe's just so desperate to get pregnant.
Chloe will mit aller Macht schwanger werden.Match Point (2005)
I can conceive and you're perfectly capable of making a woman pregnant.
Ich kann schwanger werden, und du kannst eine Frau schwängern.Match Point (2005)
I'm planning on having sex and don't want to get pregnant.
Ich will bald Sex haben und nicht schwanger werden.Impossible (2005)
When she was afraid she might be pregnant, she went to him and...
Aus Angst, sie könne schwanger werden, ging sie zu ihm und...In Harm's Way (1965)
- Because a man can never get pregnant.
- Weil ein Mann nicht schwanger werden kann.Deep End (1970)
Our woman can't get pregnant. Every once and awhile we need new blood.
Weißt du, wir sind schon zu lange unter der Erde, unsere Frauen können nicht schwanger werden.A Boy and His Dog (1975)
Hey, Liza you better watch it, 'cause now you can get pregnant.
He, pass besser auf, Liza, du kannst jetzt schwanger werden.Meatballs (1979)
You can't get pregnant without doing it.
Man kann ohne Sex nicht schwanger werden.Meatballs (1979)
A.L., can a girl get pregnant if she almost does it with a guy?
A.L., kann ein Mädchen schwanger werden, wenn sie es nur fast tut?Meatballs (1979)
I just wish I could get pregnant by you.
Ich wünschte, ich könnte von dir schwanger werden.Goldfish Memory (2003)
I wanna get pregnant.
Ich will schwanger werden.A Dolphin Song for Lee: Part 1 (1988)
I wanna get pregnant.
Ich will schwanger werden.A Dolphin Song for Lee: Part 1 (1988)
She wants to get pregnant.
Sie möchte schwanger werden.A Dolphin Song for Lee: Part 1 (1988)
If men could get pregnant, how many kids would you have by now?
Könnten Männer schwanger werden, wie viele Kinder hättest du dann schon?Bird (1988)
I'll never get pregnant.
Ich werde niemals schwanger werden.Dead Ringers (1988)
DING DE-EN Dictionary
empfangen (schwanger werden); aufnehmen (trächtig werden)
to conceive[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ