left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rise to the surface
(idm)กลายเป็นที่รู้จัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The harder one tries to hide them, the more they rise to the surface. But there are times when you still want to hide them.
ยิ่งพยายามปกปิดเอาไว้มากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งโผล่ออกมามากขึ้นเท่านั้นIl Mare (2000)
Evil always rises to the surface.
ความชั่วร้าย มันจะมีชัยเสมอWho, What, Where, Wendigo? (2011)
This is the first time I've ever done this spell, but according to the Grimoire, the fingerprint slowly rises to the surface, and hopefully we'll know who our enemy is.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉัน เคยใช้คาถานี้ แต่ตามที่ ตำรานั่นบอกไว้ รอยนิ้วมือ จะปรากฏออกมาช้าหน่อยนะA Parching Imbued (2013)
EDICT JP-EN Dictionary
浮かび上がる
[うかびあがる, ukabiagaru](v5r, vi) to rise to the surface; to emerge; to stand out (against a dark background); (P)[Add to Longdo]
浮き出る
[うきでる, ukideru](v1, vi) to rise to the surface; to stand or break out[Add to Longdo]
浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る
[うきあがる, ukiagaru](v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ