บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ราย ถึ แอ สึ เรน/
/R AY1 T AE1 Z R EY1 N/
/rˈaɪt ˈæz rˈeɪn/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
right as rain
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-right as rain-
,
*right as rain*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
right as rain
(sl)
ถูกต้องอย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right as rain
.
ถูกเผง
Orientación (2007)
-
Right as rain
.
แกชัวร์ นะ ว่าที่อยู่นี้ มันถูกต้อง
Deal or No Deal (2008)
There's nothing to see. Stop fussing, he'll be
right as rain
.
ไม่เป็นไรหรอก อย่าตื่นเต้นไปหน่อยเลย เดี๋ยวแกก็หาย
Nowhere Boy (2009)
Hell, if that demon wasn't
right as rain
.
ถ้าเกิดปิศาจพูดไม่ถูกนะ
Free to Be You and Me (2009)
So, as soon as we finish our medicine, we'll all be
right as rain
.
แต่ก่อนไป ต้องกินยาเสียก่อนนะ จะได้หายไวๆ
Carriers (2009)
Give me a couple of boxes of that. I'll be
right as rain
. It's not a cure, it just abates the symptoms.
ได้ซัก ๒ กล่องล่ะคึกเป็นม้าเลย ไม่ได้รักษา แค่บรรเทา
Iron Man 2 (2010)
Just a solid good night's rest, and I'm
right as rain
.
แค่หลับเต็มอิ่มซักคืน ผมก็สดชื่นเหมือนสายฝน
Chuck Versus the Tooth (2010)
It's not right. It's not
right as rain
.
มันไม่ใช่ มันไม่ใช่ อย่างฝนตก
The Negotiation (2010)
But is he
right as rain
?
แต่เขาจะปั้นได้
Django Unchained (2012)
She's
right as rain
.
เธอปกติดีทุกอย่าง
The Road Not Taken (2012)
They're going to be
right as rain
.
พวกเขากำลังจะได้รับสิทธิมาเป็นฝน.
RED 2 (2013)
Fluid buildup in the ear, but we'll have him
right as rain
in no time.
การสะสมของของเหลวในหู แต่เราจะ มีเขาเป็นฝนที่เหมาะสมในเวลาไม่.
One Chance (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ