บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/พา ผึ เดอะ เคว้ะ สึ เฉิ่น/
/P AA1 P DH AH0 K W EH1 S CH AH0 N/
/pˈɑːp ðə kwˈestʃən/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
pop the question
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-pop the question-
,
*pop the question*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pop the question
(idm)
ขอแต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ)
pop the question
(sl)
ขอผู้หญิงแต่งงาน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then maybe
pop the question
,
แล้วก้ถามขึ้นมา
Shall We Dance (2004)
Allô. Oh, so you want to
pop the question
tonight, hein?
แล้วคุณก็ มีข้อเสนอให้เธอคืนนี้ ใช่ไม๊?
Spider-Man 3 (2007)
Can you hold onto this, just for a day or so, man? I mean, just till I figure out how to
pop the question
?
ฉันฝากไว้กับนายสักพักได้มั้ย จนกว่าจะหาวิธีขอแต่งได้
Chuck Versus the Marlin (2008)
Well, Chuck popped the question, and I wanted to share it with everybody.
ก็, ชัคขอหนูแต่งงาน แล้วหนูก็อยากให้ทุกคนมีส่วนร่วม
Chuck Versus the First Kill (2009)
Well, he hasn't actually popped the question yet.
ที่จริงเขายังไม่ได้ขอฉันเลย
Bride Wars (2009)
I popped the question in my building's common-use hot tub.
ผมมีคำถามผุดขึ้นมาในหัว ตอนอยู่ที่บ้าน
Furt (2010)
Ah...he popped the question today.
อ่า.. วันนี้เขามีคำถามจะถาม
Finding Mr. Destiny (2010)
I just need to figure out the right time to
pop the question
.
ฉันแค่ต้องนึกให้ออกว่าต้องขอตอนไหนน่ะ
The Herb Garden Germination (2011)
They call it "popping the question,"
เขาเรียกมันว่า การขอแต่งงาน
Any Moment (2012)
Um, the little guy popped the question.
เอ่อ พ่อหนุ่มตัวเล็กนั่นขอแต่งงานไง
I'm So Lonesome I Could Die (2013)
So, when are you gonna
pop the question
?
แล้ว เมื่อไหร่คุณจะ ถามคำถาม?
Green Arrow (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pop the question
Kevin has bought a diamond ring and is going to
pop the question
to Kim tonight.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ