left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พลั้น จึ อิ้น ถู่//P L AH1 N JH IH1 N T UW0//plˈʌndʒ ˈɪntuː/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

plunge into

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -plunge into-, *plunge into*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plunge into
(phrv)พรวดพราดเข้าไป, Syn.plunge in, thrust into
plunge into
(phrv)รีบเข้าสู่ (กิจกรรม, สภาพ), Syn.precipitate into, thrust into
plunge into
(phrv)ทำให้รู้สึก (บางอย่าง) ทันที
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ifthat's all you think about you'll be end up plunged into eternal darkness.
เธอจะตกอยู่ในความมืดมิดชั่วนิรันดร์Street Fighter Alpha (1999)
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.
ครั้นอายุได้เจ็ดขวบ ตามมณเฑียรบาลแห่งสปาร์ทา เด็กชายจะถูกพรากไปจากมารดา และถูกผลักไสเข้าสู่โลกที่อำมหิต300 (2006)
One day a pure heart will walk among you if she can't lift the curse when the 5000 moon rises from the sea this valley shall be plunge into eternal darkness!
วันนึง.. หัวใจที่บริสุทธิ์ จะเดินเข้ามาอยู่ท่ามกลางพวกท่าน ถ้าเธอไม่สามารถถอนคำสาปThe Secret of Moonacre (2008)
Before we plunge into this mind-bending math, we first need to back up a bit, because it's possible there's already evidence for a creator in the math.
งานการ์เร็ตอยู่ที่ขอบ ชั้นนำของฟิสิกส์ ก่อนที่เราจะกระโดดลง ไปในคณิตศาสตร์ใจดัดนี้ ครั้งแรกที่เราจำเป็น ต้องสำรองบิตIs There a Creator? (2010)
It's a journey into the heart of matter, plunging into the core of our physical being and of the physical world itself.
มันเป็นเรื่องการเดินทาง เข้าไปในหัวใจของเรื่อง, จมดิ่งลงสู่แก่นแท้ของความ เป็นอยู่ทางกายภาพของเรา และทางกายภาพ ของโลกของตัวเองWhat Are We Really Made Of? (2010)
He plunges into a hundred foes without thought, but before marriage he stands frozen with fear.
เขาพุ่งเข้าสู่ศัตรูนับร้อย อย่างไม่คิดถึงชีวิต แต่เบื้องหน้าการสมรส เขากลับยืนตัวแข็งด้วยความกลัวPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it.
มันควรจะต้อง ชนกับภูเขาน้ำแข็ง แล้วจมลงก้มทะเล พร้อมกับผู้โดยสาร แต่ฉันช่วยมันเอาไว้My Heart Will Go On (2011)
The dagger must be dipped into the ash and then plunged into their heart.
กริชจะต้องจุ่มลงในเถ้า แล้วปักไปที่หัวใจของพวกเค้าDaddy Issues (2011)
It's his fault the kingdom's plunged into darkness.
ความผิดพลาดของพระองค์ทำให้อาณาจักรเข้าสู่ความมืดSnow White and the Huntsman (2012)
The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry.
ก็เหตุผลเดียวกับที่ใครๆเข้าสู่ภาวะ Psychosis คุณเพอร์รี่Curriculum Unavailable (2012)
We will now plunge into the rich history of scream-can design.
ตอนนี้เราจะกระโดดลงไปในประวัติศาสตร์อันยาวนาน เสียงกรีดร้องของสามารถออกแบบMonsters University (2013)
Without us, without you, the world plunges into darkness.
โดยไม่ต้องเราไม่มีเธอ โลกดิ่งลงไปในความมืดIn the Heart of the Sea (2015)
EDICT JP-EN Dictionary
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu](v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P)[Add to Longdo]
飛び込む(P);飛込む
[とびこむ, tobikomu](v5m, vi) to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; (P)[Add to Longdo]
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)
[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)](v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ