left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
125 ผลลัพธ์ สำหรับ 

payees

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -payees-, *payees*, payee
เอกพจน์ - พหูพจน์:payeesmsearch-arrowpayees
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a check for $10, 000 with the payee line blank, so that you can give it to the charity of your choice.
เช็คมูลค่า $10, 000 ที่เว้นว่างช่องผู้รับเงินไว้ เพื่อเธอจะได้เขียนชื่อมูลนิธิที่ต้องการลงไป เพียร์ซ นี่มัน...Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
The funds went out to over 1, 000 unique payees.
เงินถูกจ่ายไปยังผู้รับ ที่ไม่ซ้ำกันกว่า 1, 000 รายFlesh and Blood (2012)
This is Pascal Payet.
Das hier ist Pascal Payet.Jailbreak (2016)
Payet's already masterminded two such escapes.
Payet war es bereits zweimal gelungen, so zu entkommen.Jailbreak (2016)
In his cell, Payet is on high alert.
Payet in seiner Zelle ist aufs Äußerste angespannt.Jailbreak (2016)
Now, they know that Payet is an escape artist using helicopters, and yet they put him in solitary confinement on the floor right below the roof.
Sie wissen, dass Payet ein Meister im Ausbrechen per Hubschrauber ist, und dennoch sitzt er in Isolationshaft im Stockwerk direkt unter dem Dach.Jailbreak (2016)
It takes just over a minute to cut through the lock of Payet's cell door.
Es dauert nur eine Minute und Payets Zellentür ist offen.Jailbreak (2016)
And that, my friends, is the story of Pascal Payet.
Und das ist die Geschichte des Pascal Payet.Jailbreak (2016)
Number three, Get To Da Choppa, Pascal Payet-style.
Nummer drei, die Hubschraubernummer mit Pascal Payet.Jailbreak (2016)
These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
Yeah, from the American taxpayers. I am so mad I can't see straight.
ในฐานะที่เป็นผู้เสียภาษีให้รัฐ ฉันรู้สึกบ้ามากที่มองอะไรไม่ออกเลยDeath Has a Shadow (1999)
Peter, you may have to return that money to the taxpayers.
ปีเตอร์ บางทีนายควรเอาเงินไปคืนนะDeath Has a Shadow (1999)
Okay, taxpayers, here you go!
อ้ะนี่ ผู้เสียภาษีทั้งหลาย เอาไปเลยDeath Has a Shadow (1999)
It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say?
มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้?The Corporation (2003)
But that money should be going to the taxpayers to decide what to do.
แต่เงินนั้นควรให้ผู้จ่ายภาษี เป็นคนตัดสินใจว่าจะเอาไปทำอะไรThe Corporation (2003)
Science must be accountable to the people paying for it, the taxpayers.
วิทยาศาสตร์จะ ต้องรับผิดชอบต่อ คนจ่ายเงินสำหรับมันผู้เสียภาษีContact (1997)
She needs to be fired She's a waste of taxpayer money
นังนี่ต้องถูกไล่ออก เสียค่าภาษีไปเปล่าๆWindstruck (2004)
I'm a taxpayer and I'm a citizen.
ผมเป็นพลเมืองรัฐที่เสียภาษีAlpha Dog (2006)
Since this is such a tremendous waste of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right.
TraditionaIist. Say we do create this new branch.Deja Vu (2006)
At zero cost for the taxpayer? If you ask me, I'm a bargain.
แถมไม่ต้องมีใครจ่ายภาษีให้ด้วย ถ้าถามฉัน ฉันแต้มดีกว่าThere's Something About Harry (2007)
-I payed off the bills. - How did you manage that?
กูจ่ายไปหมดแล้ว ทำได้ไงวะZack and Miri Make a Porno (2008)
We sold a thousand copies at 25 bucks a pop. Bam! We have payed off our bills.
เราทำซักพันชุด ชุดละ 25 เหรียญ ตูมเดียวเคลียร์หนี้หมดZack and Miri Make a Porno (2008)
Neither one of us has any interest in what we are payed to do, beyond what we are payed to do.
เราสองคนเป็นพวกไม่สนใจอะไรอื่น นอกเหนือจากสิ่งที่ถูกจ้างTransporter 3 (2008)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.
ได้มีการประกาศแผนจัดสรรเงินภาษี กว่าพันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับโครงการต่อต้านมหันตภัยชีวภาพResident Evil: Degeneration (2008)
You also gave away $4.5 million in taxpayer money.
นายเสียเงินไป4.5ล้าน มันเป็นเงินภาษีเรา.Chuck Versus the Break-Up (2008)
What about overtime? Will I get payed extra?
แล่วค่านอกเวลาล่ะคะ ฉันจะได้เงินพิเศษมั้ยคะAbsolute Boyfriend (2008)
Your taxpayer dollars at work.
Your taxpayer dollars at work.Page Turner (2008)
That's a lot of taxpayer dollars being spent to solve a public service murder.
มีภาษีจำนวนมหาศาลให้ใช้ในการไขคดีอาชญากรรมสินะMemoriam (2008)
The 3 million won tax payers' money is missing.
เงินสามล้านวอนที่ได้มาจากภาษีของทุกท่านได้สูญเสียไปแล้วBeethoven Virus (2008)
Well, there was the American tax payer to consider.
อืม ก็เพราะคนจ่ายภาษีอเมริกาเป็นคนกำหนดน่ะสิChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Between state farm and the taxpayers, we're all taken care of.
เดี๋ยวเค้าสร้างให้ใหม่ ไม่เงินประกันก็ภาษี ไม่ต้องห่วงTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
That prison, was paid for by the taxpayers.
คุกนั้นเกิดจากการเสียภาษีPrison Break: The Final Break (2009)
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.
ผมเข้าใจว่าสำนักงานสอบสวนกลาง ต้องใช้เงินภาษีประชาชนไปในการจับคนร้าย โดยไม่สนใจจะติดตามทรัพย์สินที่ถูกปล้นกลับคืนมาPublic Enemies (2009)
Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that.
ใช่, เอ่อ นั่นเป็นเงินภาษี มิสดันแฮม และผมไม่อนุญาตให้ทำอย่างนั่นBound (2009)
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.
จึงจะถูกพิจารณาเป็น เรื่องชีวิวิทยาไร้สาระ มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการประมง ของทั้งโลกกำลังถดถอยลง แล้วก็ผู้ทำผิดชัดเจนคือ มนุษย์ นั่นแหละThe Cove (2009)
That ring cost the taxpayers a fortune, Bartowski.
แหวนนั่นมาจากเงินภาษีนะ บาทาวสกี้Chuck Versus the First Kill (2009)
If I didn't apportion hundreds of thousands Of taxpayers' dollars to that school
ถ้าต้องเอาเงินภาษีเป็นแสนๆ ไปให้ ร.ร.นี้Sectionals (2009)
And I know you'll stay out of jack's hair. Thomson blew away too many taxpayer dollars
ฉันรู้ว่านายจะไม่แตะต้องแจ๊คYou Don't Know Jack (2010)
I am a dutiful tax payer but what are you guys doing living off my tax?
ฉันต้องเสียภาษีทุกปีเพื่อให้รัฐเอามาเลี้ยงดูคนพวกนี้หรือไง?The Man from Nowhere (2010)
Saves us time and the taxpayer's money.
- ช่วยให้เราเราประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของเงินภาษี - ตอแหลTurning and Turning (2010)
I'm a taxpayer!
- ผมเป็นผู้ชำระภาษี!Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Your honor, this is a waste of the court's time and the taxpayers' money.
- ท่านที่เคารพ นี่เป็นการเสียเวลาศาล และเงินของภาษีของประชาชนThe Boy with the Answer (2010)
I'm sure they can think of better ways to spend the taxpayers' money.
ผมคิดว่า พวกเขาคงคิดดีแล้ว ขังต่อไปก็ไม่คุมกับเงิน ของผู้จ่ายภาษีThe Bones That Weren't (2010)
Not on the taxpayer's dime.
ไม่แม้กระทั่งคนที่จ่ายภาษีแค่ 10 เซนต์The Rocky Horror Glee Show (2010)
You really want to waste taxpayers' money with another witch hunt?
นี่คุณต้องการจะทำงานผลาญ ภาษีประชาชนไปวันๆ ด้วยการล่าแม่มดสินะ?Need to Know (2010)
All you're doing is drinking and dancing on the taxpayer's dime.
ที่พวกคุณทำอยู่คือ กินดื่มและเต้นรำ ด้วยภาษีประชาชนEverything Is Illumenated (2010)
To see what you might be wasting the taxpayers' money on.
จะได้รู้ว่า คุณใช้เงินของผู้เสียภาษีไปกับอะไรบ้างThe Big Bang Job (2010)
How much tax payer money will be spent?
เงินภาษีราษฎรถูกใช้ไปมากแค่ไหนDae Mul (2010)
Do you know this election? How much tax payers money will be wasted?
คุณรู้ไหมเลือกตั้งอย่างนี้ ต้องใช้ภาษีประชาชนไปแค่ไหนDae Mul (2010)
To Payenne, near your house?
แถวบ้านเธอน่ะ?Episode #1.3 (2010)
But now I'm crazy about women who payed me for my sperm.
แต่ตอนนี้ผมกำลังตามผู้หญิงที่ จ่ายเงินเพื่อซื้อสเปิร์มผมThe Switch (2010)
As a taxpayer, I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact.
ในฐานะผู้เสียภาษี ผมอยากจะร้องเรียนกับ เรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆTransformers: Dark of the Moon (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Pascal Payet.
Das hier ist Pascal Payet.Jailbreak (2016)
Payet's already masterminded two such escapes.
Payet war es bereits zweimal gelungen, so zu entkommen.Jailbreak (2016)
In his cell, Payet is on high alert.
Payet in seiner Zelle ist aufs Äußerste angespannt.Jailbreak (2016)
Now, they know that Payet is an escape artist using helicopters, and yet they put him in solitary confinement on the floor right below the roof.
Sie wissen, dass Payet ein Meister im Ausbrechen per Hubschrauber ist, und dennoch sitzt er in Isolationshaft im Stockwerk direkt unter dem Dach.Jailbreak (2016)
It takes just over a minute to cut through the lock of Payet's cell door.
Es dauert nur eine Minute und Payets Zellentür ist offen.Jailbreak (2016)
And that, my friends, is the story of Pascal Payet.
Und das ist die Geschichte des Pascal Payet.Jailbreak (2016)
Number three, Get To Da Choppa, Pascal Payet-style.
Nummer drei, die Hubschraubernummer mit Pascal Payet.Jailbreak (2016)
These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
Yeah, from the American taxpayers. I am so mad I can't see straight.
ในฐานะที่เป็นผู้เสียภาษีให้รัฐ ฉันรู้สึกบ้ามากที่มองอะไรไม่ออกเลยDeath Has a Shadow (1999)
Peter, you may have to return that money to the taxpayers.
ปีเตอร์ บางทีนายควรเอาเงินไปคืนนะDeath Has a Shadow (1999)
Okay, taxpayers, here you go!
อ้ะนี่ ผู้เสียภาษีทั้งหลาย เอาไปเลยDeath Has a Shadow (1999)
It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say?
มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้?The Corporation (2003)
But that money should be going to the taxpayers to decide what to do.
แต่เงินนั้นควรให้ผู้จ่ายภาษี เป็นคนตัดสินใจว่าจะเอาไปทำอะไรThe Corporation (2003)
Science must be accountable to the people paying for it, the taxpayers.
วิทยาศาสตร์จะ ต้องรับผิดชอบต่อ คนจ่ายเงินสำหรับมันผู้เสียภาษีContact (1997)
She needs to be fired She's a waste of taxpayer money
นังนี่ต้องถูกไล่ออก เสียค่าภาษีไปเปล่าๆWindstruck (2004)
I'm a taxpayer and I'm a citizen.
ผมเป็นพลเมืองรัฐที่เสียภาษีAlpha Dog (2006)
Since this is such a tremendous waste of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right.
TraditionaIist. Say we do create this new branch.Deja Vu (2006)
At zero cost for the taxpayer? If you ask me, I'm a bargain.
แถมไม่ต้องมีใครจ่ายภาษีให้ด้วย ถ้าถามฉัน ฉันแต้มดีกว่าThere's Something About Harry (2007)
-I payed off the bills. - How did you manage that?
กูจ่ายไปหมดแล้ว ทำได้ไงวะZack and Miri Make a Porno (2008)
We sold a thousand copies at 25 bucks a pop. Bam! We have payed off our bills.
เราทำซักพันชุด ชุดละ 25 เหรียญ ตูมเดียวเคลียร์หนี้หมดZack and Miri Make a Porno (2008)
Neither one of us has any interest in what we are payed to do, beyond what we are payed to do.
เราสองคนเป็นพวกไม่สนใจอะไรอื่น นอกเหนือจากสิ่งที่ถูกจ้างTransporter 3 (2008)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.
ได้มีการประกาศแผนจัดสรรเงินภาษี กว่าพันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับโครงการต่อต้านมหันตภัยชีวภาพResident Evil: Degeneration (2008)
You also gave away $4.5 million in taxpayer money.
นายเสียเงินไป4.5ล้าน มันเป็นเงินภาษีเรา.Chuck Versus the Break-Up (2008)
What about overtime? Will I get payed extra?
แล่วค่านอกเวลาล่ะคะ ฉันจะได้เงินพิเศษมั้ยคะAbsolute Boyfriend (2008)
Your taxpayer dollars at work.
Your taxpayer dollars at work.Page Turner (2008)
That's a lot of taxpayer dollars being spent to solve a public service murder.
มีภาษีจำนวนมหาศาลให้ใช้ในการไขคดีอาชญากรรมสินะMemoriam (2008)
The 3 million won tax payers' money is missing.
เงินสามล้านวอนที่ได้มาจากภาษีของทุกท่านได้สูญเสียไปแล้วBeethoven Virus (2008)
Well, there was the American tax payer to consider.
อืม ก็เพราะคนจ่ายภาษีอเมริกาเป็นคนกำหนดน่ะสิChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Between state farm and the taxpayers, we're all taken care of.
เดี๋ยวเค้าสร้างให้ใหม่ ไม่เงินประกันก็ภาษี ไม่ต้องห่วงTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
That prison, was paid for by the taxpayers.
คุกนั้นเกิดจากการเสียภาษีPrison Break: The Final Break (2009)
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.
ผมเข้าใจว่าสำนักงานสอบสวนกลาง ต้องใช้เงินภาษีประชาชนไปในการจับคนร้าย โดยไม่สนใจจะติดตามทรัพย์สินที่ถูกปล้นกลับคืนมาPublic Enemies (2009)
Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that.
ใช่, เอ่อ นั่นเป็นเงินภาษี มิสดันแฮม และผมไม่อนุญาตให้ทำอย่างนั่นBound (2009)
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.
จึงจะถูกพิจารณาเป็น เรื่องชีวิวิทยาไร้สาระ มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการประมง ของทั้งโลกกำลังถดถอยลง แล้วก็ผู้ทำผิดชัดเจนคือ มนุษย์ นั่นแหละThe Cove (2009)
That ring cost the taxpayers a fortune, Bartowski.
แหวนนั่นมาจากเงินภาษีนะ บาทาวสกี้Chuck Versus the First Kill (2009)
If I didn't apportion hundreds of thousands Of taxpayers' dollars to that school
ถ้าต้องเอาเงินภาษีเป็นแสนๆ ไปให้ ร.ร.นี้Sectionals (2009)
And I know you'll stay out of jack's hair. Thomson blew away too many taxpayer dollars
ฉันรู้ว่านายจะไม่แตะต้องแจ๊คYou Don't Know Jack (2010)
I am a dutiful tax payer but what are you guys doing living off my tax?
ฉันต้องเสียภาษีทุกปีเพื่อให้รัฐเอามาเลี้ยงดูคนพวกนี้หรือไง?The Man from Nowhere (2010)
Saves us time and the taxpayer's money.
- ช่วยให้เราเราประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของเงินภาษี - ตอแหลTurning and Turning (2010)
I'm a taxpayer!
- ผมเป็นผู้ชำระภาษี!Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Your honor, this is a waste of the court's time and the taxpayers' money.
- ท่านที่เคารพ นี่เป็นการเสียเวลาศาล และเงินของภาษีของประชาชนThe Boy with the Answer (2010)
I'm sure they can think of better ways to spend the taxpayers' money.
ผมคิดว่า พวกเขาคงคิดดีแล้ว ขังต่อไปก็ไม่คุมกับเงิน ของผู้จ่ายภาษีThe Bones That Weren't (2010)
Not on the taxpayer's dime.
ไม่แม้กระทั่งคนที่จ่ายภาษีแค่ 10 เซนต์The Rocky Horror Glee Show (2010)
You really want to waste taxpayers' money with another witch hunt?
นี่คุณต้องการจะทำงานผลาญ ภาษีประชาชนไปวันๆ ด้วยการล่าแม่มดสินะ?Need to Know (2010)
All you're doing is drinking and dancing on the taxpayer's dime.
ที่พวกคุณทำอยู่คือ กินดื่มและเต้นรำ ด้วยภาษีประชาชนEverything Is Illumenated (2010)
To see what you might be wasting the taxpayers' money on.
จะได้รู้ว่า คุณใช้เงินของผู้เสียภาษีไปกับอะไรบ้างThe Big Bang Job (2010)
How much tax payer money will be spent?
เงินภาษีราษฎรถูกใช้ไปมากแค่ไหนDae Mul (2010)
Do you know this election? How much tax payers money will be wasted?
คุณรู้ไหมเลือกตั้งอย่างนี้ ต้องใช้ภาษีประชาชนไปแค่ไหนDae Mul (2010)
To Payenne, near your house?
แถวบ้านเธอน่ะ?Episode #1.3 (2010)
But now I'm crazy about women who payed me for my sperm.
แต่ตอนนี้ผมกำลังตามผู้หญิงที่ จ่ายเงินเพื่อซื้อสเปิร์มผมThe Switch (2010)
As a taxpayer, I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact.
ในฐานะผู้เสียภาษี ผมอยากจะร้องเรียนกับ เรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆTransformers: Dark of the Moon (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
paye
(n)the British system of withholding tax, Syn.pay as you earn
payee
(n)a person to whom money is paid
payena
(n)genus of medium to large Malaysian trees yielding gutta-percha, Syn.genus Payena
payer
(n)a person who pays money for something, Syn.remunerator
ratepayer
(n)a person who pays local rates (especially a householder)
taxpayer
(n)someone who pays taxes
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
PAYE

prop. n. the British system of withholding tax. [ Acronym ]
Syn. -- pay as you earn. [ WordNet 1.5 ]

Payee

n. The person to whom money is to be, or has been, paid; the person named in a bill or note, to whom, or to whose order, the amount is promised or directed to be paid. See Bill of exchange, under Bill. [ 1913 Webster ]

Payen

n. & a. Pagan. [ F. ] [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Payer

n. One who pays; specifically, the person by whom a bill or note has been, or should be, paid. [ 1913 Webster ]

Ratepayer

n. One who pays rates or taxes. [ 1913 Webster ]

Taxpayer

n. One who is assessed and pays a tax. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Einzahler { m }
payer[Add to Longdo]
Selbstzahler { m }
direct payer[Add to Longdo]
Steuerzahler { m } | Steuerzahler { pl }
taxpayer | taxpayers[Add to Longdo]
Trassat { n }
drawee; payer[Add to Longdo]
nur zur Verrechnung
account payee only[Add to Longdo]
Zahlungsempfänger { m }
payee[Add to Longdo]
begleichen | begleichend | beglichen | er/sie begleicht | ich/er/sie beglich | er/sie hat/hatte beglichen
to settle; to pay | settling; paying | settled; payed | he/she settles | I/he/she settled | he/she has/had settled[Add to Longdo]
zurückgezahlt
repayed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ