left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/นา ถึ ทู เม้น เฉิ่น//N AA1 T T UW1 M EH1 N SH AH0 N//nˈɑːt tˈuː mˈenʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

not to mention

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -not to mention-, *not to mention*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession.
คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเราBasic Instinct (1992)
He's already wasted the jury's time, not to mention yours.
หน้านวลของแกไม่ได้ขึ้นหน้าหนึ่งของ DAESE Daily หรอก อะไรนะHero (1992)
Of course, you'll have the good taste not to mention that I spoke to you.
- คุณคงไม่บอกใครนะ ว่าฉันพูดกับคุณ - แน่นอนBlazing Saddles (1974)
-...not to mention the British Empire.
และสหราชอาณาจักรGandhi (1982)
Not to mention that, uh, pirates are not known to be men of their words.
นี่ยังไม่รวมภาษิตที่ว่า ไม่มีสัจจะในหมู่โจรนะThe Princess Bride (1987)
Not to mention all the women and children you've probably blew out.
ยิ่งกว่านั้น แถมวางระเบิดผู้หญิง - แล้วก็เด็ก ๆ อีกด้วยนะThe Jackal (1997)
And I'm sure that some of our advertisers and rival publications... might like to know about it as well, not to mention...
และผมเชื่อว่าทั้งพนักงานและบริษัทคู่แข่ง ต่างก็อยากรู้เรื่องนี้ นี่ยังไม่รวมถึงเมียเครกนะAmerican Beauty (1999)
Three years! Not to mention that I never get to drive anywhere!
รถก็ไม่เคยขับไปไหนมาไหนกับเขาWoman on Top (2000)
Best not to mention this to anyone.
เราไม่ควรพูดเรื่องนี้กับใครทั้งสิ้นHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.
ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not to mention we'd be breaking about 50 school rules and it'll be dangerous.
ไม่พูดถึงการทำผิดกฎโรงเรียนสัก 50 ข้อHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them if they fly anywhere near him.
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่พวกเขากลัว ว่าแฮร์รี่ จะสาปให้เป็นหิน... - ถ้าบินมาใกล้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not to mention
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
not to mention
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
not to mention
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
not to mention
He can speak French and German, not to mention English.
not to mention
He can speak French, not to mention English.
not to mention
He can speak German, not to mention English and French.
not to mention
He can speak Spanish, not to mention English.
not to mention
He does not know English, not to mention German or French.
not to mention
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
not to mention
He has been to Europe, not to mention America.
not to mention
He has been to Portugal, not to mention Spain.
not to mention
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慢说
[慢 说 / 慢 說, màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ]not to mention ... (i.e. in addition to sth)#96114[Add to Longdo]
漫说
[漫 说 / 漫 說, màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ]not to mention ... (i.e. in addition to sth)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
始め(P);初め(P)
[はじめ, hajime](n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P)#1166[Add to Longdo]
況して
[まして, mashite](exp, adv) (1) (uk) still more; to say nothing of; not to mention; (2) (uk) still less (with neg. verb); (P)[Add to Longdo]
言わんや;況んや;況や;况や
[いわんや, iwanya](exp) much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone[Add to Longdo]
疎か
[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)](adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P)[Add to Longdo]
箝口令をしく;箝口令を敷く;緘口令を敷く
[かんこうれいをしく, kankoureiwoshiku](exp, v5k) to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ