left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/นิ ถึ พิ ขี่//N IH1 T P IH2 K IY0//nˈɪtpˌɪkiː/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

nitpicky

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -nitpicky-, *nitpicky*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้nitpick
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not to be nitpicky, but whoever it is got into him.
อย่าเอาเรื่องเล็กๆน้อยๆมาทำเป็นเรื่องใหญ่สิ ไม่ว่าไอ้คนนั่นมันเป็นใคร แต่มันก็เข้าถึงตัวเขาได้ก็แล้วกันLiar, Liar (2013)
Papa says he's a non-stop nitpicker who must drive his women crazy.
พ่อบอกว่า เขาเป็นผู้ชายจอมตื๊อ/N ในแบบที่ทำให้ผู้หญิงบ้าไปเลยได้Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.
เอ็ม เจ จ๊ะ เราสามารถหาข้อด้อยต่าง ๆ เหล่านี้ของเพื่อน ๆ หนูถ้าเราวิจารณ์เขาเกินไปBargaining (2009)
Just a second! If you nitpick like that then my head just aches.
ฉันบอกเธอแล้วว่าถ้ามันหยุมหยิมเกินไป มันจะทำให้ปวดหัวEpisode #1.3 (2010)
CMU Pronouncing Dictionary
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nitpick
ทำให้เป็นอันตรายอย่างแรงสูง
nitpick
ทำให้เป็นอันตรายอย่างแรงสูง
nitpicking
(n)สิ่งที่เป็นอันตรายอย่างแรงสูง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Papa says he's a non-stop nitpicker who must drive his women crazy.
พ่อบอกว่า เขาเป็นผู้ชายจอมตื๊อ/N ในแบบที่ทำให้ผู้หญิงบ้าไปเลยได้Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.
เอ็ม เจ จ๊ะ เราสามารถหาข้อด้อยต่าง ๆ เหล่านี้ของเพื่อน ๆ หนูถ้าเราวิจารณ์เขาเกินไปBargaining (2009)
Just a second! If you nitpick like that then my head just aches.
ฉันบอกเธอแล้วว่าถ้ามันหยุมหยิมเกินไป มันจะทำให้ปวดหัวEpisode #1.3 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
nitpick
(v)be overly critical; criticize minor details
nitpicker
(n)someone who makes small and unjustified criticisms
EDICT JP-EN Dictionary
つべこべ
[tsubekobe](adv, adv-to) (on-mim) complaining; nitpicking[Add to Longdo]
ケチつける;けちつける
[kechi tsukeru ; kechitsukeru](v1) (See ケチを付ける) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble[Add to Longdo]
ケチを付ける;けちを付ける
[ケチをつける(ケチを付ける);けちをつける(けちを付ける), kechi wotsukeru ( kechi wo tsukeru ); kechiwotsukeru ( kechiwo tsukeru )](exp, v1) (uk) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble[Add to Longdo]
重箱の隅をつつく
[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku](exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
重箱の隅をほじくる
[じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru](exp, v5r) (id) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
重箱の隅をようじでほじくる
[じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru](exp, v5r) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ