left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
National language
ภาษาชาติ, Example:ภาษาที่ได้รับการยกย่องและประกาศให้เป็นตัวแทนของภาษาในแต่ละประเทศ เป็นภาษาที่สำคัญที่สุด และถือเป็นสัญลักษณ์ของชาติ คู่กับธงชาติ และเพลงชาติ โดยส่วนใหญ่ ภาษาชาติมักเป็นภาษาของคนส่วนใหญ่ของประเทศ เช่น ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาชาติของประเทศฝรั่งเศส ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาชาติของประเทศญี่ปุ่น ภาษาไทยเป็นภาษาชาติของประเทศไทย ในประเทศที่เป็นสังคมหลายภาษา ต้องมีการเลือกภาษาใดภาษาหนึ่งให้เป็นภาษาชาติ และเป็นกระบวนการที่ยุ่งยากซับซ้อน เนื่องจากกลุ่มคนที่พูดภาษาทั้งหลายต่างก็ต้องการให้ภาษาของตนเป็นภาษาชาติ ดังตัวอย่างประเทศฟิลิปปินส์ และประเทศอินโดนีเซีย ประเทศไทยโชคดีที่ไม่มีปัญหาหรือความขัดแย้งเกี่ยวกับภาษาชาติ ภาษาไทยเป็นภาษาชาติของประเทศไทยมาเป็นเวลานานตั้งแต่เริ่มมีชาติไทย แสดงให้เห็นเอกภาพและความต่อเนื่องของชาติไทย [อื่นๆ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language.
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักค่ะ แต่จริงๆแล้วคริโอ เป็นภาษาประจำชาติThe Survivor in the Soap (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาษาประจำชาติ
(n)national language, Example:คนไทยทุกคนควรจะภาคภูมิใจในการที่ประเทศไทยใช้ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติมาถึง 700 ปี, Thai Definition:ภาษาที่คนในชาติใดชาติหนึ่งใช้สื่อสารกันในประเทศ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาษาประจำชาติ
[phāsā prajamchāt] (n, exp) EN: national language  FR: langue nationale [ f ]
ภาษาสากล
[phāsā sākon] (n, exp) EN: international language  FR: langue internationale [ f ]
EDICT JP-EN Dictionary
国語
[こくご, kokugo](n) (1) national language; (2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject); (3) native Japanese words (as opposed to loanwords); (P)#5373[Add to Longdo]
お国言葉;御国言葉
[おくにことば, okunikotoba](n) (pol) (See 国言葉) national language; local dialect[Add to Longdo]
フィリピノ語
[フィリピノご, firipino go](n) Filipino (standardized Tagalog, the national language of the Philippines)[Add to Longdo]
国家語
[こっかご, kokkago](n) (See 国語・こくご・1) national language; state language[Add to Longdo]
国言葉;国詞
[くにことば, kunikotoba](n) (See お国言葉) national language; local dialect[Add to Longdo]
国際語
[こくさいご, kokusaigo](n) international language; universal language; lingua franca[Add to Longdo]
国籍言語
[こくせきげんご, kokusekigengo](n) national language[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ