main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

luftschloss

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -luftschloss-, *luftschloss*, luftschlos
Longdo Approved DE-TH
Luftschloss
(n)|das, pl. Luftschlösser| วิมานในอากาศ, การฝันกลางวัน
DING DE-EN Dictionary
Luftschloss { n } | Luftschlösser { pl }
castle in the air | castles in the air[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wished I could tell them that they were on the losing side of history, that it was all a pipe dream.
Ich wollte ihnen sagen, dass sie auf der Verliererseite der Geschichte standen, dass alles nur ein Luftschloss war.Rent (2014)
Stuart restoration is but an airy hope, my laird.
Letztere ist nur ein Luftschloss, mein Laird.The Reckoning (2015)
At least I wouldn't have wasted 7 years on meaningless dream.
Zumindest wären nicht sieben Jahre meines Lebens für ein Luftschloss draufgegangen.Enemies In-Law (2015)
At the moment, that's a pipe dream.
Derzeit ist das nur ein Luftschloss.Ghost Rider: The Ghost (2016)
And if you're not that, you're just some overeager fanboy who's sold 14 women on some crazy fuckin' pipe dream.
Wenn du das nicht bist, bist du nur ein übereifriger Fanboy, der 14 Frauen ein verdammtes Luftschloss verkauft hat.The Liberal Chokehold (2017)
I hope it's not pie in the sky, but this could be pioneering.
Ich hoffe, es ist kein Luftschloss, aber es könnte bahnbrechend sein.Las mentiras (2017)
-Shh!
Glaubt ihr denn, wir sind nur hergekommen, um euch euer Luftschloss zu zertrümmern?Two Merry Adventurers (1937)
- On a wild goose chase.
- In einem Luftschloss. Genau.The Woman in Green (1945)
A woman as old as me has, when a man builds a pipe dream for her, long ago seen through the whole swindle.
Eine Frau in meinen Jahren hat, wenn ein Mann ihr gerade ein Luftschloss baut, den ganzen Schwindel längst durchschaut.Cuba Cabana (1952)
This is just shitty pipe dreams.
Du baust ein Luftschloss.The Shawshank Redemption (1994)
Ma'am, is it alright if me and Kev get off? Yes! Go!
Das hat er getan, weil nur der Tod in seinem Entscheidungsbereich lag, nachdem wir sein Luftschloss völlig kaputt gemacht haben.Episode #2.3 (2012)
Longdo Approved DE-TH
Luftschloss
(n)|das, pl. Luftschlösser| วิมานในอากาศ, การฝันกลางวัน
DING DE-EN Dictionary
Luftschloss { n } | Luftschlösser { pl }
castle in the air | castles in the air[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer