left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขาPinocchio (1940)
Oh, lap of luxury,
โอ้ สระสุดหรูWhat More Do I Need? (2008)
So what you're saying is I've lived well because I was born into the lap of luxury?
นายจะบอกว่าที่ฉันสบายเพราะฉันเกิดมาเป็นคนรวยใช่มั้ยMy Fair Lady (2009)
Aw. Are you getting tired of roughing it in the lap of luxury?
คุณทนลำบากท่ามกลาง ความหรูหราไม่ได้แล้วหรือTaking Account (2011)
In two days, they learn everything there is to know about each other, and Barbra can't help but think, if only I had landed in the lap of luxury like Odette,
สองวันที่ทั้งคู่ทำความรู้จักซึ่งกันและกัน และบาร์บาร่าก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้าเธอได้ไปอยู่ทำตัวหรูหรา แบบโอเด็ตA Dance with Death (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
lap of luxury
(n)in conditions of wealth and comfort
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ