left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

jede Woche

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -jede woche-, *jede woche*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have inspections and showings every week.
Es gibt jede Woche Kontrollen und Besichtigungen.The Fool (2014)
Yes, every week she asks the king's head man to release you.
Ja, sie bittet jede Woche um deine Freilassung.Mercy Moment Murder Measure (2014)
She called every week-Always.
Sie hat jede Woche angerufen. Immer.Uber Ray (2014)
After that, he came every single week to check in.
Danach kam er jede Woche, um nachzusehen.Miss Cheyenne (2014)
That's like 48 grand a week each.
Das macht 48 Riesen jede Woche.Heart Breakers, Money Makers (2014)
I make my number every week.
Meine Bilanz stimmt jede Woche.Cuanto (2014)
No, he's in here every week with a new self-diagnosis.
Nein, er ist jede Woche mit einer neuen Eigendiagnose hier.Time of Death (2014)
So it shows up at different times each week.
Also taucht er jede Woche zu unterschiedlichen Zeiten auf.A Cyclone (2014)
Week to week.
Jede Woche.Toil and Till (2014)
Well, evidently, because it looks like we hire from week to week.
Nun, offensichtlich, denn es macht den Anschein, als würden wir jede Woche neu einstellen.Only Mama Knows (2014)
- A lot happens every week, mate. - Uh, with the director.
- Jede Woche passiert 'ne Menge, Kumpel.The Things We Bury (2014)
I come here every week.
Ich komme jede Woche hier her.If the Shoe Fits (2014)
It's me checking the obituaries every week to see if Martin Sharp is dead.
Ich sehe mich schon, wie ich jede Woche die Nachrufe checke, ob Martin Sharp schon tot ist.A Long Way Down (2014)
But we have sex every week with our bodies.
Aber wir haben mit unseren Körpern jede Woche Sex.Vacation (2015)
There was at least one death every week
Hatten jede Woche mindestens einen Toten.Elser (2015)
He used to drag me to the firing range once a week.
Er schleppte mich jede Woche zum Schießstand.Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
She changes the hiding place, like, every week, so just spread out and start looking.
Sie versteckt es jede Woche woanders, also trennt euch und sucht überall.Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
I'm gonna do this every week.
Ich komm jetzt jede Woche.Sisters (2015)
You'll get refills at our weekly meetings.
Sie bekommen jede Woche neue. Nein.Self/less (2015)
You mean like every week?
Etwa jede Woche?Virgin Mountain (2015)
So, we have something new coming in every week.
Wir sehen also jede Woche etwas Neues hereinkommen.The True Cost (2015)
That's why I go to that wretched dance every week.
Deshalb gehe ich jede Woche zu diesem elenden Tanz.Brooklyn (2015)
And yet, every week you haul me in here and you ask me the same question, just in a different way.
Und trotzdem stellen Sie mir jede Woche dieselben Fragen.Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
More than that, I am your friend, no matter what I tell the polygraph every week.
Und ich bin dein Freund, egal, was ich dem Lügendetektor jede Woche sage.Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
You know Zach and Matthew and I, you know back in the day we, we were pretty relentless about torturing you.
Na ja, du weißt schon. Zach und Matthew und ich, wir waren damals ziemlich erbarmungslos, als wir dich jede Woche gequält haben.Criminal Activities (2015)
You know Zach and Matthew and I, we were pretty relentless about torturing you on a weekly basis.
Weißt du, Zach, Matthew und ich, wir waren ziemlich erbarmungslos, als wir dich quasi jede Woche gefoltert haben.Criminal Activities (2015)
- The list grew by the week. - Ooh!
Die Liste wurde jede Woche länger.There Will Be a Future (2015)
You go every week or what?
- Geht ihr jede Woche?Love (2015)
Oh we go often, not every week, often, yeah.
Oft. Nicht jede Woche, aber oft.Love (2015)
Bennet Omalu is going to war with a corporation... that has 20 million people, on a weekly basis, craving their product, the same way they crave food.
Bennet Omalu erklärt einem Konzern den Krieg, nach dessen Produkt sich jede Woche 20 Millionen Menschen verzehren, genau wie sie sich nach Nahrung verzehren.Concussion (2015)
There's gonna be one every week.
Es wird jede Woche gezahlt.Uno (2015)
A friend of mine had to buy his son a new rabbit every week, because they run off.
Weißt du was? Ich hatte mal einen Freund, der jede Woche ein neues Kaninchen für seinen Sohn kaufen musste, weil sie immer abgehauen sind.What We Become (2015)
He don't do nothing, that's how. We don't all need to make a song and dance of an oil change.
Der kommt jetzt jede Woche und lässt sich die Brille putzen.Episode #4.3 (2015)
What about the $3 I've been sending you every week?
Was ist mit den $3, die ich jede Woche schicke?There Are Rules (2015)
Every week, you're gonna bring your homework.
Jede Woche bringst du deine Hausaufgaben her.Finger in the Dyke (2015)
Every week, Benito.
Jede Woche, Benito.Finger in the Dyke (2015)
Every week.
Jede Woche.Finger in the Dyke (2015)
And how do you think he will come every week, mother of the year?
Und wie soll er jede Woche herkommen, du Supermama?Finger in the Dyke (2015)
You come in here every week with a different hairstyle, and your class is a festering incubator of deviance!
Sie tauchen jede Woche mit einer neuen Frisur auf und Ihr Kurs ist eine Brutstätte für Abartigkeiten!We Can Be Heroes (2015)
And now, what do you know, these government checks start showing up in my mailbox every week or so.
Und was sagst du dazu? Jetzt kommen jede Woche Schecks von der Regierung per Post.A Tittin' and a Hairin' (2015)
We have picnics every week!
Das machen wir jede Woche.Une famille à louer (2015)
Throughout the summer, reported the radio about old people who died, and every week we heard that a train was derailed.
Den ganzen Sommer über berichtete das Radio über alte Leute, die starben, und jede Woche hörten wir, dass noch ein Zug entgleist war.Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
Ed and I put away one third every week minus the occasional...
Ed und ich haben jede Woche ein Drittel - minus der gelegentlichen...Fear and Trembling (2015)
Aschell's out at the bar with them almost every week.
Aschell geht mit ihnen fast jede Woche in die Bar.Gifts (2015)
Honey, Hope's not missing if she still calls us once a week.
Hope wird nicht vermisst, wenn sie jede Woche anruft.AKA Ladies Night (2015)
It seems he's had her every week for the last two years.
Scheinbar hat er sie jede Woche gehabt, und das seit zwei Jahren.Anna Regina (2015)
Of course we're not happy to see between 200 and 400 asylum seekers showing up in Munich each week.
Natürlich freut man sich nicht, wenn jede Woche allein in München zwischen 200 und 400 Asylbewerber anlanden.Look Who's Back (2015)
We got a weekly game here... me and the other retired fellows.
Wir spielen hier jede Woche... ich und die anderen Rentner.Tulip (2015)
Hundreds of pieces of evidence come through the crime lab every week.
Hunderte Beweisstücke passieren jede Woche das Kriminallabor.Misconduct (2015)
Part of her parole was that she was tested every week.
Teil ihrer Bewährung war, dass sie jede Woche getestet wurde.5:26 (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ