left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful
มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตรายGTO (1999)
I know that they happened, and they were wonderful, but they were also very irresponsible.
ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว / และมันก็วิเศษมาก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ขาดความรับผิดชอบThe Notebook (2004)
Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives.
ฟังนะ อย่าปฏิเสธผลกระทบที่จะเกิดขึ้น ถ้าคุณคิดจะทำลายชีวิตใครสักคนMatch Point (2005)
But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.
และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหนMission: Impossible III (2006)
Don't you think you're being irresponsible?
คุณไม่คิดว่า คุณไม่รับผิดชอบงานเลยนะ?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards!
การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบThe City of Violence (2006)
I should sue your irresponsible ass off for this.
ชั้นจะฟ้องที่พวกคุณไม่มีความรับผิดชอบArt Isn't Easy (2007)
He's insane, but he's not irresponsible.
เขาสติไม่ปกติแต่เขาก็มีความรับผิดชอบ97 Seconds (2007)
Oh, it'd be pretty irresponsible If I didn't, Wouldn't it?
โอว, มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ ถ้าผมไม่รู้, ถูกมั๊ย?97 Seconds (2007)
Thanks for having me and my irresponsible child over to your house.
ขอบคุณที่ให้ผมกับลูกสาว เหลือขอมาที่บ้านนะครับJuno (2007)
Confident. Reckless. Irresponsible.
อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Then you're all too irresponsible!
มีแต่คนไม่รับผิดชอบ!Departures (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผละ
(adv)carelessly, See Also:irresponsibly, Example:เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition:ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอย ๆ
[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พูดพล่อย ๆ
[phūt phlǿi-phlǿi] (v, exp) EN: speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
irresponsibly
(adv)in an irresponsible manner, Ant.responsibly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irresponsibly

adv. 1. So as not to be responsible. [ 1913 Webster ]

2. In an irresponsible{ 2 } manner; without due care or diligence. [ PJC ]

EDICT JP-EN Dictionary
非良心的
[ひりょうしんてき, hiryoushinteki](adj-na) unscrupulous; dishonest; irresponsibly done (work, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ