left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Insurance companies
บริษัทประกันภัย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My way, you get 100% from the insurance company... take the bonds back from us... at 60 cents on the dollar and make yourself another 40%.
วิธีผม คุณเคลมประกันได้ 100% ซื้อพันธบัตรคืนจากเรา 60 เซนต์ต่อเหรียญHeat (1995)
Insurance company is calling it negligence. They're not covering any of this.
บริษัทประกันจะตีความเป็นการประหมาท และจะไม่รับเรื่องนี้Crash (2004)
Jake comes in, salts the whole fucking deal, insurance company catches wind of it, they don't pay out.
เจคโผล่เข้ามา เก็บเงินไปได้ทั้งหมด บริษัทประกันไม่พบคู่กรณี พวกเขาเลยไม่จ่ายAlpha Dog (2006)
the insurance company is still dicking me around.
บริษัทประกันถามซอกแซกMorning Comes (2007)
so, what's the problem with the insurance company?
แล้วบริษัทประกันมีปัญหาอะไรMorning Comes (2007)
you know insurance companies -- anything to keep from paying out.
คุณก็รู้ ประกันก็พูดได้ทุกอย่างที่ทำให้ไม่ต้องจ่ายMorning Comes (2007)
Cursing was just for that insurance company who has given you 4 times value of studio when it got burnt!
คำสาปแช่งสมควรเป็นของบริษัทประกันภัยนั่น ใครจะให้ราคาสตูดิโอ4เท่า เมื่อเข้าใจว่ามันถูกเผาOm Shanti Om (2007)
Due to complications with the insurance companies,
เนื่องจากความยุ่งยาก ที่เกิดขึ้นกับบริษัทประกันCharlie Bartlett (2007)
It's important that the official hospital record shows the right time, and the insurance company needs it, too.
ScalpeL You know, you'd be good in the field.Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Woori Insurance Company.
ทุกคนคือครอบครัวของเรา ชีวิตของเราScandal Makers (2008)
Call every insurance company in Botswana and ask them about missing fingers.
โทรหาทุกๆบริษัทประกันภัยในบอตสวานา และถามพวกเขาเกี่ยวกับนิ้วมือที่ขาดหายไปThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
The problem is, I called another insurance company, and last year on May 10th, also not a Wednesday, our friend Solomon lost his finger.
ปัญหาก็คือ ฉันโทรหาบริษัทประกันภัยอื่นๆด้วย และปีที่แล้ววันที่10พฤษภาคม ไม่ใช่วันพุธอีกเช่นกันThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ