left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Information desk
โต๊ะบริการข้อมูล, Example:โต๊ะบริการข้อมูล (Information desk) เป็นโต๊ะบริการในห้องสมุดประชาชนหรือห้องสมุดมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่มักจะอยู่ใกล้ประตูทางเข้าออกของห้องสมุด ซึ่งห้องสมุดอาจจัดเจ้าหน้าที่ที่มาให้บริการตอบคำถามสำหรับข้อมูลพื้นฐานอย่างง่าย ๆ เกี่ยวกับบริการและทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด หรือชี้ทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ในห้องสมุด หรือชี้ทางให้ผู้ใช้ให้ไปยังโต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้าหรือจุดบริการสาธารณะอื่น ๆ เมื่อผู้ใช้ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ซึ่งบรรณารักษ์ที่มีคุณวุฒิทางบรรณารักษ์ศาสตร์ที่โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้าจะให้คำแนะนำและคำปรึกษาเกี่ยวกับทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดและสารสนเทศหลากหลายประเภทจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ แก่ผู้ใช้ห้องสมุดต่อไป โต๊ะบริการข้อมูลนี้จะช่วยลดจำนวนคำถามโดยตรงที่บรรณารักษ์บริการอ้างอิงได้รับ เพื่อให้บรรณารักษ์มุ่งเน้นการให้บริการแก่ผู้ใช้ที่ต้องการบริการในระดับมืออาชีพ และผู้ที่ทำหน้าที่ประจำโต๊ะนี้ ถ้าได้รับการฝึกอบรมดีพอ จะช่วยงานบริการตอบคำถามของห้องสมุดได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดขนาดเล็กอาจไม่จำเป็นต้องแยกโต๊ะบริการข้อมูลไว้ต่างหากก็ได้ แต่จัดรวมอยู่กับโต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้าเลยทีเดียว[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do I look like, an information desk?
ผมดูเหมือนโต๊ะประชาสัมพันธ์หรือไง?Chuck Versus the Sensei (2008)
Will all passengers booked for the crossing to Ringaskiddy please report to the information desk?
ผู้โดยสารสามารถ จองตั๋วไปที่รินอาคิดดี้ โปรแจ้งที่เคาร์เตอร์ค่ะLeap Year (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
受付(P);受け付け(P);受付け;受け付
[うけつけ, uketsuke](n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P)#8392[Add to Longdo]
案内係
[あんないがかり, annaigakari](n) clerk at the information desk[Add to Longdo]
案内所
[あんないじょ, annaijo](n) information desk[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ