main-logo
Longdo Approved EN-TH
hostile takeovers
(n)การซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตร
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hostile Takeover
การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร[ธุรกิจ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So they kicked you out? - Hostile takeover. But don't worry.
พวกนั้นเลยไล่นายออกจากกลุ่มหรอ โดนเทคโอเวอร์น่ะ แต่ไม่เป็นไร10 Things I Hate About You (1999)
This operation's about to have a hostile takeover.
กิจการนี้เกือบจะถูกเทคโอเวอร์Happily N'Ever After (2006)
You've got to love a non-hostile takeover!
พวกเขาต้องชอบแน่ขอรับMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Someone's attempting a hostile takeover.
มีคนตั้งตัวเป็นศัตรูเพื่อยึดอำนาจVS. (2009)
Hostile takeover.
เขาถูกคนมุ่งร้าย.Episode #1.24 (2009)
It's hostile takeover time, Sam.
เป็นศัตรูมันก็ไม่ได้ช่วยอะไร แซมTransformers: Dark of the Moon (2011)
I don't believe in hostile takeovers.
ผมไม่เชื่อใน เรื่องการเข้ามาครอบครองของศัตรูHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)
More like a hostile takeover.
คิดซะว่าเป็นการผสมผสานละกัน เหมือนกับการยึดอำนาจมากกว่านะEye of the Beholder (2011)
Serena represented ameri-mill in a hostile takeover of primrose paper.
เซรีน่าเป็นตัวแทนบริษัท ที่ต้องรวบรวมกิจการกระดาษBeeWare (2011)
Gives new meaning to the phrase "hostile takeover," huh?
ให้ความหมายใหม่กับคำว่า การควบรวมกิจการแบบปรปักษ์ สินะCritical (2012)
All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International.
เรื่องแย่ๆที่ตามมาหลังเหตุการณ์นั้น ทำให้บริษัท Queen Consolidated จะถูกเทคโอเวอร์ โดย สเตลมัวร์อินเตอร์เนชั่นแนลCity of Heroes (2013)
I didn't realize hostile takeovers were filled with so much hostility.
ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่าคู่แข่ง จะเต็มไปด้วยความเกลียดชังCity of Heroes (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
hostile takeover
(n)a takeover that is resisted by the management of the target company
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
hostile takeover

n. (Finance) the purchase of a controlling interest in a publicly-traded company against the wishes of the current management. A person who is the main principal in performing such a buyout is called a corporate raider.
Syn. -- hostile buyout. [ PJC ]

EDICT JP-EN Dictionary
期差選任
[きさせんにん, kisasennin](n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers)[Add to Longdo]
敵対的買収
[てきたいてきばいしゅう, tekitaitekibaishuu](n) hostile takeover[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer