main-logo
/แฟล ฉึ//F L AE1 SH//flˈæʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

flash-forwar

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -flash-forwar-, *flash-forwar*
WordNet (3.0)
flash-forward
(n)a transition (in literary or theatrical works or films) to a later event or scene that interrupts the normal chronological development of the story, Ant.flashback
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you will someday. It's like a flash-forward.
คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้ เหมือนเห็นภาพในอนาคตField of Dreams (1989)
flash-forward, it was April 30th, 6:00 A.M., but I was in London, which is eight hours ahead of the west coast, so it makes sense.
ภาพอนาคตของผม มันเป็นวันที่ 30 เมษา 6 โมงเช้า แต่ผมอยู่ในลอนดอน ซึ่งเวลานำที่นี่ไป 8 ชั่วโมงNo More Good Days (2009)
Wait, "flash-forward"?
เดี๋ยวก่อน "ภาพอนาคต"?No More Good Days (2009)
In my flash-forward,
ในภาพอนาคตของฉันNo More Good Days (2009)
I was drinking again, in my flash-forward.
ฉันกลับไปดื่มอีกครั้ง ในอนาคตของฉันNo More Good Days (2009)
But in my flash-forward, she's alive.
ในอนาคต เธอมีชีวิตอยู่No More Good Days (2009)
What caused the flash-forwards.
หาสาเหตุการเห็นภาพอนาคตNo More Good Days (2009)
In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
ในภาพอนาคตของผม ผมกำลังสอบสวน ถึงสาเหตุ ที่ทำให้เกิดทั้งหมดนี้137 Sekunden (2009)
Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive.
แทรซีถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถาน แต่ในภาพอนาคต เธอยังมีชีวิตอยู่137 Sekunden (2009)
- In my flash-forward,
- ภาพอนาคตที่ฉันเห็น137 Sekunden (2009)
- In my flash-forward, masked gunmen were comin into the office.
- ในภาพอนาคตผม มีพวกมือปืนสวมหน้ากาก เข้ามาในที่ทำงาน137 Sekunden (2009)
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.
พวกเขาโทษว่าการแวป มองเห็นอนาคต ทำให้เกิดแพลงค์ตอนพืช ดาษดื่นไปหมด137 Sekunden (2009)
"The flash-forwards were caused by a toxic gas
การแวปเห็นอนาคต เกิดมาจากสาเหตุก๊าซพิษ137 Sekunden (2009)
What I saw in my flash-forward.
อะไรที่ฉันเห็น ในภาพอนาคต?137 Sekunden (2009)
You said you had information about the flash-forward, about how long they lasted.
คุณบอกว่าคุณ มีข้อมูลเกี่ยวกับ การเห็นภาพอนาคต เรื่องช่วงระยะเวลา ในอุบัติการณ์137 Sekunden (2009)
Well, Mark's convinced that what he saw in his flash-forward is somehow going to save us all.
มาร์คเองก็มีความเชื่อว่า สิ่งที่เขาเห็นในภาพอนาคต คือบางอย่างที่จะช่วย ชีวิตพวกเราได้ทั้งหมด137 Sekunden (2009)
You verify certain aspects of my client's flash-forward, pardon him.
คุณจะพิสูจน์ความถูกต้อง ภาพอนาคตลูกความผม ขอโทษเขาเสียก่อน137 Sekunden (2009)
And I know it, because in my flash-forward...
และผมรู้เรื่องนี้ เพราะว่าในภาพอนาคต...137 Sekunden (2009)
Compare his flash-forward to my client's.
เปรียบเทียบกับภาพอนาคต ของเขากับลูกความผม137 Sekunden (2009)
Let's just see if his flash-forward proves out.
เรามาดูกันว่าถ้าการเห็น อนาคตจะพิสูจน์ได้137 Sekunden (2009)
I'm trying to corroborate a suspect's flash-forward, and he claims that you were in it.
ผมต้องการยืนยันตัวคน ที่ต้องสงสัยอยู่ในภาพอนาคต และเขาก็อ้างว่า คุณอยู่ในภาพของเขา137 Sekunden (2009)
I need you to tell me whether you saw the same thing in your flash-forward as this guy claims he saw in his.
ผมต้องการให้คุณ บอกผมมาว่า คุณเห็นสิ่งนี้ด้วยหรือไม่ ในภาพอนาคตของคุณ ชายคนนี้เขาอ้างว่าเห็นคุณ137 Sekunden (2009)
I'm pushing this because I have faith that seeing Geyer's picture in my flash-forward means his information will be important to us.
ผมฉุกคิดเรื่องนี้ เพราะผมมีแรงศรัทธา ที่เห็นภาพเกเยอร์อยู่ใน ภาพอนาคตของผม หมายถึงข้อมูลเขา จะมีความสำคัญกับเรา137 Sekunden (2009)
There's our problem, because in my flash-forward, all I saw was a baby that I don't even know I want.
เพราะในภาพอนาคต ของฉัน ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือทารก ที่ัฉันไม่เคยรับรู้มาก่อน ว่าฉันอยากมี137 Sekunden (2009)
Same flash-forward.
เหมือนดั่งในภาพอนาคต137 Sekunden (2009)
The flash-forward happened as I described it.
ภาพอนาคตก็เกิิดขึ้นไป อย่างที่ผมได้เล่าไป137 Sekunden (2009)
In my flash-forward, I seemed to have an idea why all of this was happening.
ในภาพอนาคตที่ผมเห็น ดูเหมือนผมรู้แล้วว่า ทำไมเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นมาWhite to Play (2009)
Charlie wasn't in my flash-forward.
ชาร์ลีไม่ได้อยู่ใน ภาพอนาคตของผมWhite to Play (2009)
But if these flash-forwards really are a window into the future, then we've gotta do everything we possibly can to use them to our advantage.
แต่สิ่งต่างๆ ที่เราแวปเห็น ในอนาคตนี้ คือหน้าต่าง ไปสู่อนาคตจริงๆ ดังนั้นเราต้องทำทุกอย่าง ที่พอทำได้White to Play (2009)
Did you see something in your flash-forward?
คุณได้เห็นอะไรสักอย่างมั้ย ตอนหมดสติWhite to Play (2009)
- In my flash-forward, gunmen were coming into the office.
- ในภาพอนาคตที่ผมเห็น มีชายพกปืนเข้ามา ในสำนักงานWhite to Play (2009)
Didi said she was having an argument in her flash-forward--with her credit card company, maybe.
ดิดิ เล่าว่าเธอกำลัง โต้เถียง อยู่ในภาพอนาคตของเธอ-- อาจกับบริษัทบัตรเครดิต ก็เป็นได้White to Play (2009)
Didi said in her flash-forward she was arguing about pigeons.
ดิดิ เล่าว่าในภาพอนาคตของเธอ กำลังโต้เถียงเกี่ยวกับนกพิราบWhite to Play (2009)
But before he turned around, the flash-forward ended.
แต่ก่อนที่เขาจะหันหน้า มาทางฉัน ภาพอนาคต ก็หายไปWhite to Play (2009)
Flash-forward to my ass ballooning two sizes.
ภาพอนาคต ฉันจะก้นใหญ่ เพิ่มเป็นสองเท่าWhite to Play (2009)
In my flash-forward,
ภาพอนาคตที่ฉันเห็นWhite to Play (2009)
It's 'cause the other kids were saying, the flash-forwards are gonna come true.
เพราะว่าเด็กคนอื่นพูดกันว่า ที่เราหมดสติไปจะกลายเป็นจริงWhite to Play (2009)
Did you see anyone else during your flash-forward?
คุณได้เห็นใครบ้างมั้ย ในภาพอนาคตของคุณ?Gimme Some Truth (2009)
Why aren't you sharing what you saw in your flash-forward,
ทำเราถึงไม่ได้รับรู้ว่า ท่านเห็นภาพอะไร ในอนาคตGimme Some Truth (2009)
I guess Mark told you about my flash-forward?
ฉันคิดว่ามาร์คบอกคุณ ไปแล้วถึงภาพอนาคตของฉันGimme Some Truth (2009)
But his whole job depends on these flash-forwards coming true, so--
ขึ้นอยู่ที่ว่าภาพอนาคต เหล่านี้เป็นจริง แล้ว--Gimme Some Truth (2009)
In my flash-forward, I'm here in the restaurant, but I have a wedding band on my finger.
ในภาพอนาคตฉัน ฉันอยู่ในนี้ในภัตตาคาร แล้วฉันก็มีแหวนแต่งงาน สวมอยู่ในนิ้วมือGimme Some Truth (2009)
What did you see in your flash-forward?
เธอเห็นภาพ อะไรในอนาคตล่ะGimme Some Truth (2009)
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.
ในขณะที่คนอื่นกำลังใช้ สิ่งที่เขารู้นำเสนอ เพื่ออธิบาย เหตุการณ์หมดสติ สำนักงานของเรา พยายามที่จะรวบรวม ข้อมูลเข้าด้วยกันGimme Some Truth (2009)
One of our agents had a flash-forward of himself investigating the cause of the blackout.
เจ้าหน้าที่ของเราคนหนึ่ง เห็นภาพอนาคตของตัวเอง กำลังสืบสวนสาเหตุของ การเกิดเหตุการณ์หมดสติGimme Some Truth (2009)
Because you saw it in your flash-forward?
เพราะว่าคุณได้เห็นมัน ในภาพอนาคตด้วยใช่มั้ย?Gimme Some Truth (2009)
No, we learned about the crow deaths from a lead that I remembered from my flash-forward.
เปล่า เราได้เรียนรู้ เรื่องการตายของอีกา จากตัวนำทางที่ผมจดจำได้ จากภาพในอนาคตGimme Some Truth (2009)
Well, to be perfectly honest, in my flash-forward, I seemed to be--
ครับ ด้วยความสัตย์จริง อย่างยิ่ง ในภาพอนาคตของผม ผมรู้สึกได้ว่า--Gimme Some Truth (2009)
Other people who were on the phone in their flash-forwards remember who they were talking to.
คนอื่นๆ เขาที่คุยโทรศัพท์ อยู่ในภาพอนาคต เขายังจำได้ว่าเลยว่า เขาคุยอยู่กับใครGimme Some Truth (2009)
Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards.
เป็นไปได้ว่าคน ทั้ง 7 พันล้านคน ไม่ได้มองหางบประมาณ นับล้านๆดอลล่าห์ เพื่อเป็นทัพหน้า ในการสืบสวนGimme Some Truth (2009)
WordNet (3.0)
flash-forward
(n)a transition (in literary or theatrical works or films) to a later event or scene that interrupts the normal chronological development of the story, Ant.flashback
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer