left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ เท้อ (ร) เหนอะ หลี่//IH0 T ER1 N AH0 L IY0//ɪtˈɜːʴnəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

eternally

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -eternally-, *eternally*, eternal
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eternally
(adv)อย่างชั่วนิรันดร์, See Also:อย่างไม่สิ้นสุด, Syn.endlessly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your eternal reward.
รางวัลชั่วกัลปาวสานของเจ้าAladdin (1992)
Hey, it's only an eternity of servitude.
เฮ้ ข้าเป็นข้ารับใช้มาตลอดอยู่แล้วAladdin (1992)
He's like the... eternal rocks beneath.
เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดินWuthering Heights (1992)
Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace?
ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไปWuthering Heights (1992)
Then one day I figured out what to do with my eternal life.
ถ้าวันหนึ่งฉันเปลี่ยนได้ ฉันจะกลับไปแก้สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น.Hocus Pocus (1993)
It takes an eternity.
มันใช้เวลานิรันดร์In the Name of the Father (1993)
You have broken so many tapu today that Makemake should eat your souls in hell for eternity!
พวกเจ้าฝ่าฝืนสิ่งต้องห้ามมากมาย จะทำให้เทพเจ้าRapa Nui (1994)
You must not forget, my friend... that the power of your love... the power of the love of Don Juan is eternal... and will not be denied.
คุณต้องไม่ลืมซิ เพื่อนยาก นั่นคือพลังความรักของคุณ พลังรักของดอนฮวนเป็นอมตะDon Juan DeMarco (1994)
it is here we will come... to wait all eternity... for the other to return.
เราจะมาที่นี่ และคอยตราบนานเท่านาน จนอีกฝ่ายกลับมาDon Juan DeMarco (1994)
His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other?
ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่Don Juan DeMarco (1994)
To the end of eternity, if eternity can have an end
เพื่อจบของชั่วนิรันดร, ถ้า eternity can มีจบSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how?
และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่Oh, God! (1977)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั่วกัปชั่วกัลป์
(adv)eternally, See Also:everlastingly, forever, Syn.นิรันดร์, นมนาน, เป็นนิจ, ชั่วกัลปาวสาน, กัลปาวสาน, ชั่วนิจนิรันดร, Example:ภูเขานี้ตั้งอยู่ที่นี่มาแล้วชั่วกัปชั่วกัลป์
ค้ำฟ้า
(adv)forever, See Also:eternally, everlastingly, endlessly, Syn.ยาวนาน, Example:เขาให้ความสลักสำคัญแก่ตัวเองดังราวกับว่าจะอยู่ค้ำฟ้า, Thai Definition:นานจนไม่มีกำหนด
ชั่วกาลนาน
(adv)eternally, See Also:endlessly, Syn.ทนทาน, อยู่ยืด, เก่าแก่, ถาวร, Example:เราไม่สามารถเบียดเบียนทรัพยากรได้ตลอดชั่วกาลนาน
กัลปาวสาน
(adv)eternally, See Also:everlastingly, forever, Example:เราจะรักกันชั่วกัลปาวสาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จนฟ้าดินสลาย
[jon fādin salāi] (adv) EN: forever ; until the end of time ; eternally
นิรันดร
[nirandøn] (adv) EN: always ; for ever ; perpetually ; eternally  FR: éternellement ; perpétuellement ; pour toujours ; à jamais
ตลอดกาล
[taløt kān] (adv) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally  FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Eternally

adv. In an eternal manner. [ 1913 Webster ]

That which is morally good or evil at any time or in any case, must be also eternally and unchangeably so. South. [ 1913 Webster ]

Where western gales eternally reside. Addison. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
何時までも(P);何時迄も
[いつまでも, itsumademo](adv) (uk) forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what; (P)[Add to Longdo]
果てし無く;果てしなく
[はてしなく, hateshinaku](adv) eternally; interminably[Add to Longdo]
常寂光土
[じょうじゃっこうど, joujakkoudo](n) { Buddh } (See 寂光浄土) land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)[Add to Longdo]
尽未来
[じんみらい, jinmirai](n) eternally; forever[Add to Longdo]
千古不易
[せんこふえき, senkofueki](n) eternally unchanging[Add to Longdo]
変わりなく;変わり無く
[かわりなく, kawarinaku](adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully[Add to Longdo]
万古不易
[ばんこふえき, bankofueki](n) eternally unchanging[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ