left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เดอ (ร) คั้น ดึ//D ER1 K AH1 N D//dˈɜːʴ kˈʌnd/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

der Kunde

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -der kunde-, *der kunde*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guys, a killer app is something that everyone wants, they must have.
Ein Killerprogramm ist etwas, das jeder Kunde haben will. Klar?1984 (2014)
But I don't judge-- every client is different.
Aber mir ist das egal. Jeder Kunde ist anders.Test of Strength (2014)
I think we can get the client to buy it.
Ich denke, der Kunde wird sie uns abkaufen.The Strategy (2014)
The account man's overjoyed and the client's on board.
Der Kundenbetreuer ist glücklich und der Kunde ist an Bord.The Strategy (2014)
I'm a customer with coin.
Ich bin zahlender Kunde.Feast (2014)
Customer's waiting.
Der Kunde wartet.What Jesus Said (2014)
When Mr. Ruiz left 5 minutes later, the customer was still there.
Als Mr. Ruiz 5 Minuten später ging, war der Kunde noch immer da.Fatal (2014)
They pay a fee for their stalls, and the higher fee is for more traffic, more customers.
Sie zahlen eine Standgebühr, die sich nach der Kundenzahl richtet.The Wolf and the Deer (2014)
Customer's always right.
Der Kunde hat immer Recht.A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
The customer's always right.
Der Kunde hat immer Recht.A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
The client?
Der Kunde?Reichenbach (2014)
Finally got that Reseda client to pay for their system upgrade.
Der Kunde aus Reseda hat endlich bezahlt.Father's Day (2014)
So, we just need to link whoever bought that part to someone on the client roster of Rebecca's firm.
Wir verbinden also den Käufer des Teils mit einem der Kunden von Rebeccas Firma.Rogue Element (2014)
Now, 11 of those buyers paid with credit or debit cards.
Elf der Käufer zahlten mit Kredit- oder Kundenkarte.Rogue Element (2014)
That name showed up in the clients I pulled from Rebecca's flash drive.
Der Name tauchte in der Kundenliste von Rebeccas Stick auf.Rogue Element (2014)
The customer is always right.
Der Kunde hat immer recht.Arkham (2014)
The customer is always "rug".
Der Kunde ist immer Teppich.Hadi Insallah (2014)
I thought all the customer's names were just in Japanese.
Ich dachte, all die Namen der Kunden seien bloß auf japanisch.The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Client by the name of Huertavas.
Der Kunde heißt Huertavas.Revenge (2014)
And the customer is always right!
Der Kunde ist immer der König!Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
- When they pay... - They say.
- Der Kunde ist König.The Equalizer (2014)
But this customer is a pig.
Aber der Kunde ist ein Schwein.The Equalizer (2014)
A guy called Slavi.
Der Kunde hat Slavi angerufen.The Equalizer (2014)
- Gentleman's in a hurry.
- Der Kunde hat es eilig.The Equalizer (2014)
I am the customer service department.
Ich bin der Kundendienst.Demolition (2015)
You have people's lives in your hands.
Es geht um das Leben der Kunden.Everest (2015)
The fucking caterer has the flu, except I know it's fucking bullshit because we share a client and he told me that he took a higher-paying job.
Der Partyservice hat Grippe, nur ich weiß, dass es gelogen ist, weil er laut einem unserer beider Kunden woanders mehr bezahlt wird.No Way Jose (2015)
The client looks happy
Der Kunde ist glücklich.The Spectacle (2015)
The customer has to know that they're in charge.
Der Kunde muss wissen, dass er derjenige ist, der verantwortlich ist.The True Cost (2015)
You're the head of accounts.
Du bist Leiter der Kundenbetreuung.Severance (2015)
We are an advertising company, and they would like to appeal to the yoga yuppie set, and that's what we need to give them.
Wir sind eine Werbeagentur. Der Kunde will die Yoga-Yuppies erreichen, also müssen wir dafür sorgen.November Rule (2015)
focus on another aspect of the product? Because that's not what the client wants.
Weil der Kunde das nicht so will.November Rule (2015)
Oh, Leah, did you get the okay from the client to run the baby food ad?
Hat der Kunde die Babynahrungswerbung abgesegnet?November Rule (2015)
These people just spent their entire print budget on an ad they didn't approve.
Der Kunde hat seinen gesamten Werbeetat für eine Anzeige ausgegeben, die er nicht genehmigt hat.November Rule (2015)
And I need to go over the data on customer purchase patterns.
Und ich muss noch das Kaufverhalten der Kunden auswerten.The Intern (2015)
But consumers want them bigger, louder, more teeth.
Aber der Kunde will sie immer größer und lauter, mit mehr Zähnen.Jurassic World (2015)
Customer with ticket 56, please.
Der Kunde mit Nummer 56 bitte.Our Little Sister (2015)
Oh, the guy who ordered it came by this morning to pick it up.
Der Kunde, der sie bestellt hatte, holte sie heute Früh ab.Zoom (2015)
I do it down the bookie's because the in-laws might not like some of the clients we help out.
Also ich mach das im Wettbüro, weil... die Schwiegereltern manche der Kunden nicht so mögen.Episode #1.3 (2015)
Since Burt Peterson's the account man.
Weil Burt Peterson der Kundenbetreuer ist.New Business (2015)
- The client hated the layout.
- Der Kunde hat es gehasst.The Forecast (2015)
I'm not sure the client responded to him.
Aber der Kunde ist unzufrieden.Lost Horizon (2015)
If the account moves, you move.
Geht der Kunde, gehst du mit.Lost Horizon (2015)
To tell the truth, I'm concerned about customer service.
Ehrlich gesagt, macht mir der Kundenservice Sorgen.Bonheur à Vendre (2015)
You're not the client. Your passengers are.
Sie sind nicht der Kunde, sondern Ihre Passagiere.The Milk and Honey Route (2015)
You can't go saying that you're some black lady serial killer who specializes in killing bald men with blows from a poison-tipped sai kata, and then the customer finds a blond pube in there. Uh-uh.
Du kannst dich nicht als schwarze Serienmörderin ausgeben, die nur glatzköpfige Männer umbringt, mit der giftgetränkten Klinge eines Samuraischwerts, und dann findet der Kunde ein blondes Schamhaar.Where My Dreidel At (2015)
What happened to "the customer is always right"?
Was ist mit "Der Kunde hat immer recht"?Hero (2015)
The Company was the client.
Die Firma war der Kunde. Sie arbeiten für uns.Bangarang (2015)
The client thought that he might get attacked.
Der Kunde meinte, man könnte ihn angreifen.AKA The Sandwich Saved Me (2015)
But Luke being the client makes this case personal, which is against my policy.
Aber dass Luke der Kunde ist, macht es zu einem persönlichen Fall, was meinen Geschäftspraktiken widerspricht.AKA You're a Winner! (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ