แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

der Konflikt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -der konflikt-, *der konflikt*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Er sagt, am unberechenbarsten sei der Konflikt zwischen Drusen und Beni Sakhr.Queen of the Desert (2015)
Geschürt wird der Konflikt durch den Reichtum an Mineralien. Es wird vermutet, dass alle Seiten ein Ende der Gewalt hinauszögern, da Bodenschätze wie Gold, Diamanten, Kupfer, Coltan und weitere kostbare Mineralien geplündert werden, um den Bedarf der westlichen Welt zu decken.The Gunman (2015)
All die Angst und der Konflikt... bin mir sicher, es hat das Fleisch ruiniertA Rickle in Time (2015)
Um in Europa zu leben, bis der Konflikt in meinem Land gelöst wurde.Why Is This Night Different? (2015)
Kriegsstrategien, theoretische Taktiken, Sunzi, nichts in der langen Geschichte der Konflikte wurde ausgelassen.Halo: The Fall of Reach (2015)
Jeder, der hierher kommt, sehnt sich nach Aufregung oder Konflikt, und Du täumst einfach ... vom Gegenteil.Trompe L'Oeil (2016)
Das ist der Konflikt zwischen euch beiden.The Big Heat (1953)
Ich glaube, das Thema wäre der Konflikt zwischen einem überlegenen Mann und all den kleinlichen, erbosten Kräften, die ihn herunterziehen wollen, damit er sich mit weniger als dem Besten zufrieden gibt - mit etwas, das sie verstehen.Beloved Infidel (1959)
Das würde es nicht, wäre der Konflikt rein emotional. Doch da man uns zeigt, dass der Held impotent ist, sein Bruder homosexuell und seine Schwägerin Nymphomanin, schuldet er uns Informationen über die Heldin. Nein.Jules and Jim (1962)
Am 26. Oktober kulminierte der Konflikt.Spectre of the Gun (1968)
Ich denke, der Konflikt in seiner Persönlichkeitsstörung hat schon in seiner Jugend begonnen.Take the Money and Run (1969)
Er wurde älter, aber der Konflikt blieb in seinem Inneren bestehen. Denn es wird ja allgemein angenommen, dass das Cello ein Phallus-Symbol ist.Take the Money and Run (1969)
Ich glaube, dass der Konflikt sehr bald geregelt ist.Coup pour coup (1972)
Aber vor allem wussten wir, dass anstatt uns auseinanderzubringen und uns zu entfremden, der Konflikt, den wir gemeistert hatten, uns lehrte, unsere unterschiedlichen Ansichten und Wünsche zu respektieren.The First Edition (1976)
Der Konflikt darf nicht so wie früher mit anderen Maßnahmen gelöst werden.Man of Iron (1981)
Leicht, über die Armee zu lachen, bedenkt aber den Sinn des Lebens, so ist Krieg der Konflikt zwischen unterschiedlichen Lebensansichten.The Meaning of Life (1983)
Da es weder Konflikt noch Schulden gibt, nehme ich lhren Tribut an.The Godfather: Part III (1990)
Tja, mein Freund, die Ära des Blutvergießens und der Konflikte scheint vorbei.Man of the People (1992)
Der Konflikt zwischen der Föderation und dem Dominion könnte zu einem offenen Krieg eskalieren.In the Cards (1997)
Es geht voran mit der Konfliktbewältigung und unser gegenseitiges Vertrauen wächst stetig an.Shiri (1999)
(Dozentin) Wie macht sich der Konflikt mit dem Ich in der Psyche bemerkbar?Beer Bad (1999)
Sehen Sie auf unserem Planeten gibt es keine Emotionen oder Konflikte. Deshalb mussten wir uns nie mit uns selbst auseinander setzen.What Planet Are You From? (2000)
Der Konflikt ist damit nicht gelöst.Scorched Earth (2000)
Der Konflikt fordert uns dazu heraus, uns über uns zu erheben.Shortcut to Happiness (2003)
Ja, es war meine Idee, dass es wegen der Konflikte in der Welt vielleicht es ein umsichtiger Gedanke für den jungen Falk sein könnte, ein Mittel zur Selbstverteidigung zu besitzen.Anything Else (2003)
Das Chaos und der Konflikt werden nicht so schnell vorbei sein.Azumi (2003)
Was denkst du, wieso benutzen Politiker so viele Worte, die junge Menschen nicht verstehen, wie: Diskussion oder Konflikt?Belief (2003)
Der Konflikt zwischen unseren Völkern ist vorbei.Anomaly (2003)
Und wenn alle Einzelheiten richtig arrangiert sind, muss er nur noch warten, bis der Konflikt ausbricht.Primer (2004)
Für den Augenblick scheint der Konflikt zwischen Vulkan und Andoria geschlichtet zu sein.Kir'Shara (2004)
Ist der Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern nicht eine Art Geschwisterstreit?In the Clamor and the Clangor (2004)
Aber sie bringen gewisse Arten der Konfliktlösung, die noch aus ihrem Heimatland stammen, von der Armut des Mezzogiorno, wo alle höheren Behörden korrupt waren.Unidentified Black Males (2004)
Aber uns darauf einigen... dass der Konflikt so ausuferte, dass die Spaltung Roms drohte.The Da Vinci Code (2006)
Der Konflikt zwischen Mensch und Maschine ist im Verlauf der Geschichte immer dramatischer geworden...The Passage (2006)
Unsere Befehle sind, die Menschen aus der Konfliktzone zu bringen.Why We Fight (2007)
Der Konflikt dauert an, Hoffnung auf ein Ende besteht nicht.Smoke and Mirrors (2007)
Genaue Zahlen über Verluste bei beiden gegnerischen Firmen folgen, sobald der Konflikt-Kontrollausschuss...The Sky Crawlers (2008)
Indem sie sich Geschenke geben? Der Konflikt ist im Namen verankert.It's a Wonderful Lie (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ