left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แด สึ แม้ เหนอะ จึ เหมิ่น ถึ//D AE1 S M AE1 N AH0 JH M AH0 N T//dˈæs mˈænədʒmənt/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

das Management

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -das management-, *das management*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Temple: It could be an artist, Record company, management...
Ein Künstler, die Plattenfirma, das Management.Risky Business (2014)
Management always goes after the weak link.
Das Management sucht nach den Schwachstellen.Fifth Chair (2014)
Who cares about rehearsal room temperature when management is trying to cut our sick pay by 40% and our pension payout in half?
Die Raumtemperatur ist egal. Das Management plant eine Kürzung des Krankengeldes und eine Halbierung der Rentenzahlung.You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
[ woman ] Survivors are asking how they could've been forced to return to work when management already was aware of the cracks in the building, and workers' concerns on the very day of the collapse.
Viele der Überlebenden fragen, warum sie zur Arbeit gezwungen wurden, wenn das Management bereits über den Zustand des Gebäudes Bescheid wusste, als auch über die Bedenken der Arbeiter an dem Tag des Einsturzes.The True Cost (2015)
Fine, I think.
Das Management ist begeistert von den Zahlen.Two (2015)
I, on the other hand, have an unparalleled aptitude for the management of a crew, but am denied any and every opportunity to exploit the skill.
Ich hingegen, habe eine beispiellose Fähigkeit für das Management von einer Crew, bin aber jeder Gelegenheit beraubt, diese Fähigkeiten auszunutzen.X. (2015)
It's 9:00 to 5:00 mostly, but management rewards initiative, so, nights, weekends, whatever gets the job done.
Es geht meistens von 9 bis 17 Uhr, aber das Management belohnt Initiative, also Nächte, Wochenenden, was nötig ist, um den Job zu erledigen.Palindrome (2015)
Now, management was so impressed they gave him California.
Das Management war so beeindruckt, dass es ihm Kalifornien gab.Palindrome (2015)
Management says acquire the territory, we acquire it.
Wenn das Management sagt, erwerbt das Gebiet, dann erwerben wir es.Before the Law (2015)
Management says acquire the territory, we acquire it.
Wenn das Management sagt, besorgt uns das Grundstück, tun wir das.The Gift of the Magi (2015)
Management will have my ass.
Das Management würde mich zur Schnecke machen.Patriot Brains (2015)
Management's been redirecting everyone.
Das Management leitet jeden um.YHWH (2015)
And I have seen this place change from a practice where the doctors knew the patients and had time to look after them, to an institution where it's just about efficiency, management.
Die Praxis hat sich gewandelt. Früher kannte der Arzt die Patienten, hatte Zeit für sie. Heute geht es nur noch um Effizienz, um das Management.Episode #1.1 (2015)
I mean, you wanna call management and explain why the toilets are still overflowing?
Wollt ihr das Management anrufen und erklären, warum die Toiletten immer noch überlaufen?Family of Rogues (2015)
If management won't, it's up to the little guy.
Wenn es das Management nicht macht, dann muss es der kleine Arbeiter tun.The Bad Seed (2015)
I mean, people are saying, "Heh, management is stingy, and they're greedy, and they're not letting people hear the beautiful music."
Niemand soll sagen, das Management sei hartherzig und geizig und zerstöre die wunderbare Musik.Can You Marry a Moon? (2015)
There seems to be no solution in sight as management has taken a firm stance against the union.
Eine Lösung ist nicht in Sicht, da das Management eine harte Haltung der Gewerkschaft gegenüber einnimmt.O Holy Moly Night (2015)
Maybe they got told to do it by the Sandpiper front office. Which would be actionable as hell.
Vielleicht gab das Management von Sandpiper die Anweisung... wofür wir sie verklagen könnten.Amarillo (2016)
This place is one thing to the guests, another thing to the shareholders, and something completely different to management.
Dieser Laden stellt etwas Bestimmtes für die Gäste dar, etwas anderes für die Shareholder und etwas komplett anderes für das Management.The Original (2016)
Management's out of control, new people keep coming in every day... no experience.
Das Management ist außer Kontrolle, jeden Tag kommen neue Leute... Keine Erfahrung.Watchdogs (2016)
By cutting dead weight, management will project toughness.
Durch das Abwerfen von Ballast wird das Management Härte ausstrahlen.Episode #1.4 (2016)
Jens Kristian, the investors are also buying the management.
Jens Christian, die Investoren kaufen mit der Firma auch das Management.Episode #1.6 (2016)
The management from my organic food line is in charge, not me.
Das Management meiner Bio-Linie entscheidet in solchen Fällen.Heart Felt (2016)
On the site of the owner of the Ministry of Education and Science for information on its location Is a promised reward.
Das Management der MUS-TV-Award-Gewinnerin setzt eine Belohnung für Informationen zu ihrem Aufenthaltsortes aus.Guardians of the Night (2016)
Unfortunately not, but it might make you feel easier if I tell you that I'm usually chosen by the management to handle the more delicate situations.
- Nein. Vielleicht beruhigt es Sie, dass das Management meist mich beauftragt, schwierige Angelegenheiten zu regeln.Heaven Can Wait (1943)
The management assumes no liability.
Das Management übernimmt keine Verantwortung.Buffalo Bill (1944)
- The management insists.
- Das Management besteht darauf.The Lost Weekend (1945)
All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.
Alle am selben Nachmittag eingeladen, um eine Zweitbesetzung zu sehen, von der das Management nichts wusste, bis sie um neun Uhr gezwungen waren, den Vorhang zu heben.All About Eve (1950)
Just have confidence in the management.
Vertrauen Sie einfach auf das Management.The Man with the Golden Arm (1955)
And now, ladies and gentlemen the management takes great pleasure and definite pride to introduce to you all here, one of America's greatest entertainers.
Und nun, meine Damen und Herren... freut sich das Management ganz besonders darauf... Ihnen einen der größten Entertainer in Amerika vorzustellen.The Greatest Entertainer in the World (1967)
That's where I fit in.
Das Management will keinen Ärger.Tony Rome (1967)
Very progressive new management.
Das Management ist sehr fortschrittlich.The Money Machine (1967)
If you ask me, the unions are getting as bad as management.
Die Gewerkschaften sind so schlimm wie das Management.I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
But the situation that he got placed in... through either his record company, the management... the promoters, the publicity men, all those guys you've gotta deal with... who were saying, "Hey, Jimi, we've gotta tour.
Aber die Situation, in der er sich befand, sowohl durch seine Plattenfirma, das Management, die Promoter, Werbeleute, alle, mit denen man zu tun hat, die sagten: "He, Jimi, wir müssen auf Tour gehen.Jimi Hendrix (1973)
But the business of management is management.
Aber die Aufgabe des Managements ist das Management.Network (1976)
When they wake up there'll be a change of management.
Wenn sie wieder wach werden, wurde das Management abgelöst.Escape to Athena (1979)
- Management fired her ass.
- Das Management hat ihren Arsch gefeuert.Acid Queen (2008)
I know the management.
Ich kenne das Management.Det er en sprekk i alle ting, der livet kommer inn (2011)
I'd can the present management, starting' with you.
Ich würde das Management feuern, Sie als Ersten.My Fair Steele (1983)
You know, so they can get their migration card. And management... [ Chuckles ]
Und das Management, blind für die Bedürfnisse des arbeitenden Vogel-Erziehers, vergaß, mir einen Schlüssel zu geben.Made for Each Other (1985)
As you know by now, Yakamoto has agreed to entrust the management... of all his personal and corporate assets to us.
Wie Sie sicher schon alle wissen... hat Yakamoto uns das Management... über sein ganzes Vermögen anvertraut.Blind Date (1987)
Executive lounge, huh?
Das ist also der Pausenraum für das Management?The Secret of My Success (1987)
See, the problem here is management.
Sehen Sie, das Problem hier ist das Management.The Secret of My Success (1987)
Management's gonna lay off five of my men this week.
Das Management entlässt diese Woche fünf meiner Leute.Wall Street (1987)
Today, management has no stake in the company!
Heute hat das Management kein Interesse an der Firma!Wall Street (1987)
Management has them.
Das Management hat welche.Wall Street (1987)
In business, there is something called management
Das Management stellt... Kannst du mir meine Limo geben, Willie?Changes (1988)
And something called labor. Wait.
- Das Management stellt...Changes (1988)
Not quite. [ Cracks knuckles ]
Das Management stellt die Angestellten ein, um, nun... zu arbeiten.Changes (1988)
When things don't work out quite right and people have invested a lot of time, a lot of their energy, a lot of themselves management takes care of its own, Jorgy. It happens all the time.
Wenn die Dinge nicht richtig laufen und man eine Menge Zeit und Energie und Einsatz investiert hat, trifft das Management eigene Entscheidungen.Other People's Money (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ