left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

das Konzept

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -das konzept-, *das konzept*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either the policy goes, or I go.
Entweder das Konzept wird gekippt, oder ich gehe.We Gotta Get Out of This Place (2014)
and focus on the concept of "advanced planning""
und konzentriere dich auf das Konzept der "fortgeschrittenen Planung".The Man with the Twisted Lip (2014)
A man of your intelligence, I'm sure you can understand the concept of compartmentalization.
Ein Mann von Ihrer Intelligenz versteht sicher das Konzept der Abschottung.The Hive (2014)
I would like to know how you have arrived at the concept of "useful," and how you have applied it in this instance.
Ich würde gerne wissen, wie du auf das Konzept von "nützlich" gekommen bist, und wie du es in diesem Fall angewandt hast.Bella (2014)
When he arrives, I propose that you and I greet him together and we explain to him our joint venture to reclaim Nassau.
Ich schlage vor, wir begrüßen ihn gemeinsam und erläutern ihm das Konzept für ein neues Nassau.XVII. (2015)
The concept of time.
Das Konzept der Zeit.Choices (2015)
Not just the policy, but the origins.
Nicht nur das Konzept, sondern auch die Ursprünge.Chapter 31 (2015)
Uh, another one says, "The concept shows some real out-of-the-box thinking".
Ein anderer meint, "Das Konzept zeugt von einem 'über den Tellerrand hinaus Denken'".The Troll Manifestation (2015)
Am I the only one here who's clear on the concept of law enforcement?
Bin ich der Einzige, der das Konzept des Gesetzehütens versteht?The Myth of Sisyphus (2015)
He doesn't have the concept. Poor, peaceful soul that he is.
Er versteht das Konzept nicht, arme, friedfertige Seele, die er ist.Rogues' Gallery (2015)
I don't know, it's just the whole concept of a reunion seems so archaic now.
Das Konzept "Klassentreffen" kommt mir total veraltet vor.Most Likely to Die (2015)
It seems I no longer understand the concept of my own show.
Ich verstehe das Konzept meiner eigenen Show nicht mehr.Look Who's Back (2015)
It was you, in fact, that helped me understand the concept of partnership, the value of it.
Du warst es, in der Tat, der mir half, das Konzept der Partnerschaft zu verstehen, den Wert von ihr.Seed Money (2015)
It shouldn't have understood the concept, it shouldn't have been able to say it.
Es hätte das Konzept gar nicht verstehen sollen, hätte es gar nicht sagen können sollen.The Witch's Familiar (2015)
The very concept is comically dichotomous.
Gerade das Konzept davon ist komischerweise zwiespältig...The Major (No. 75) (2015)
The proof of concept succeeded as projected.
- Das Konzept hat sich als erfolgreich erwiesen.Karakurt (No. 55) (2015)
It kinda undermines the concept of charity, don't you think?
Das macht schließlich das Konzept einer Organisation aus, nicht wahr?FrAmed (2015)
- The concept of "waiting" bewilders me.
- Das Konzept des "Wartens" ist mir fremd.eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
You are familiar with the concept?
Dir ist das Konzept bekannt?God. (2015)
Of course, it's a wonderful concept.
Natürlich, das Konzept ist wunderbar.The Student and Mister Henri (2015)
Wow! Money is amazing. You got that right, baby!
Du verstehst offenbar das Konzept von Glück nicht, Hektor.Gimme Gimme Gimme: The Game (2015)
We try to explain to them the walk-up window.
Wir erklären ihnen das Konzept.The Founder (2016)
I came up with the concept of winning.
Das Konzept des Siegens.The Founder (2016)
We do give them the concept of dreams. Specifically nightmares.
Durch uns begreifen sie das Konzept der Träume, besonders von Alpträumen.Chestnut (2016)
It illustrates the concept of quantum superposition.
Es veranschaulicht das Konzept von Quantenüberlagerung.Memory Lost (2016)
And for a smart guy, you don't seem to understand the concept of not the right time.
Und für einen klugen Kerl scheinst du das Konzept von "nicht die passende Zeit" nicht zu verstehen.Monument Point (2016)
Wouldn't expect you to understand the concept.
Hatte nicht erwartet, dass du das Konzept verstehst.Bodies of Water (2016)
Oh, I see you've grasped the concept of immortality, - well done.
Oh, ich sehe Sie haben das Konzept der Unsterblichkeit begriffen, gut gemacht.Blood Ties (2016)
You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life.
- Von dir ist nur das Konzept.Casualty (2016)
You see, the concept of nobility in France was deemed legally incompatible with the equality of its citizens in 1789.
Sehen Sie, das Konzept des Adels in Frankreich wurde im Jahr 1789 rechtlich als unvereinbar mit der Gleichheit ihrer Bürger erachtet.The Jewel in the Crown (2016)
Then everyone can talk properly about the image and the concept.
Dann können wir mal in Ruhe über unser Image und das Konzept reden.Om du bare hadde holdt det du lovet (2016)
Land Rover has developed a see-through trailer concept.
Land Rover hat das Konzept eines durchsichtigen Anhängers entwickelt.Super Power Tech (2016)
You at home may be wondering why everybody here is applauding, but it's because while the rest of mankind has managed to grasp the concept of arithmetic, the President of South Africa, Jacob Zuma...
Sie fragen sich, warum alle applaudieren? Der Grund ist folgender: Während die Menschheit das Konzept der Arithmetik einigermaßen kapiert hat, hat der Präsident von Südafrika, Jacob Zuma, es nicht kapiert.Operation Desert Stumble (2016)
Naturally, the truth is we need to examine the english theorist B.H. Liddell Hart and his concepts.
Aber um das zu verstehen, müssen wir uns das Konzept des englischen Theoretikers B.H.Liddell Hart anschauen.The Mountain II (2016)
There are aliens out there, killers who wouldn't understand the concept of the very rights you're offering them.
Da draußen sind Aliens, Mörder, die das Konzept der Rechte, die Sie anbieten, nicht verstünden.Welcome to Earth (2016)
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Mir ist das Konzept sehr fremd.The Six Thatchers (2017)
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him.
Ich hatte gehofft, Mr. Rand würde hier sein, um seine Taten zu rechtfertigen, aber... Das Konzept von Arbeitszeit ist ihm fremd.Under Leaf Pluck Lotus (2017)
That's a concept you might want to try on sometime.
- Ich weiß, das Konzept kennst du nicht.Royal Dragon (2017)
What's the concept?
Was ist das Konzept?Capítulo 03: Corredor (2016)
That was the concept at least.
Das war zumindest das Konzept.Crazy WW2 Weapons (2016)
The concept of "Exile Palestinian" as a solution for the crisis was a new concept these days.
Das Konzept des Exil-Palästinensers als Lösung für die Krise war damals noch neu.Bethleham Siege, Palestine (2016)
I got that concept.
Das Konzept war klar.Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
They would never understand the concept of pure honesty.
Sie würden das Konzept purer Ehrlichkeit nicht verstehen.The Commune (2017)
I don't think you understand the concept of pissed off.
Ich glaube, du verstehst das Konzept von Aufregen nicht.Come to Jesus (2017)
Isn't that the whole conceit of the magazine?
Das ist doch eigentlich das Konzept der Zeitung.Tape 5, Side A (2017)
I understand the concepts, but I don't feel them myself.
Ich verstehe das Konzept, aber ich spüre sie nicht selbst.Self Control (2017)
But the whole point of All-Inclusive is to create a safe-space channel that's welcoming to everyone.
Das Konzept von All-inclusive ist doch, einen sicheren Kanal für alle aufzuziehen.#IWokeUpLikeThis (2017)
We don't have marriage in Naath, so the concept of a bastard doesn't exist.
Bei uns gibt es keine Ehe. Das Konzept eines Bastards existiert also nicht.The Spoils of War (2017)
No, I love the concept.
Das Konzept gefällt mir.Grand Cayman (2017)
But it's the idea that this is not the right way.
Aber das Konzept ist, dass das nicht der richtige Weg ist.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ